311 — Showdown 가사 및 번역
이 페이지에는 311의 노래 "Showdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So ya been kicked in the shin
took one on the chin
sometimes you lose before you win
just smile in the meanwhile
at the bottom of the pile
third down and a mile
buckle up and try again
Keep pushin', keep pushin'
and never never stop
I feel that something’s gonna go down
don’t say I didn’t warn ya looks like we’re headed for a showdown
gonna get it on yeah
Champions soon will be named
kings of the domain
all the pain and all the gain
worth more than fortune and fame now
my oh my the stakes are high
win or say goodbye
now it all comes to this game
Play that game like a neighborhood side street
anywhere you want it I don’t care where we meet
school yard, front yard, back yard, town park
I don’t think that you bite, all I hear is you bark
to the body one shot
wrecking ball can’t be stopped
in the lane, yeah we got this game
play through pain that’s why we came
When it’s all laid on the line
I can’t settle for less than
everything that should be mine
가사 번역
그래서 넌 신에게 쫓겨났지
턱에 하나 걸렸다
당신이 이기기 전에 때때로 당신은 잃는다
그냥 그 사이에 미소
더미의 맨 아래
세 번째 아래로 마일
버클 다시 시도하십시오
힘내,힘내
그리고 결코 멈추지 않습니다
뭔가 무너질 것 같아
우리가 대결을 위해 향하고 것처럼 내가 경고하지 않았다 말하지 마
-네,네
챔피언은 곧 명명 될 것입니다
도메인의 왕
모든 고통 및 모든 이익
지금 재산과 명성 보다는 더 많은 것의 가치
내 오 내 지분 높다
승리 또는 작별 인사
이제 모든 것이이 게임에 온다
이웃 측 거리 같은 그 게임을
네가 원하는 곳이면 어디든 상관없어
학교 야드,정면 야드,뒤뜰,도시 공원
난 당신이 물어 생각하지 않는다,내가 듣고 당신이 짖는 것입니다
몸 한 번에
난파 공을 멈출 수 없습니다
차선에서,그래 우리는 이 게임을 얻었다
고통을 통해 재생 우리가 온 이유입니다
이 모든 라인에 놓여있을 때
나는 보다 적게 정착 할 수 없다
내 것이어야 할 모든 것