311 — Still Dreaming 가사 및 번역

이 페이지에는 311의 노래 "Still Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

No I’ll not renounce my views do what others do
I’d rather drink the hemlock than be like you, to my soul untrue
It never gets easier so quit tryin pleasing her
Everything is a choice so let me hear your voice
Born in October night
feeling was out a sight
skin I’m in now and then
moves like a meteorite
noise in our culture
is built in our nature
another era will decode
as we head toward rapture
suppose we’re all gifted
suppose that the mist is a metaphor for change
suppose the veil will be lifted
sacrament that I hold
close and I feel noble
solar marigolds light the souls
return from that other world
Sometimes when I’m awake
I can’t tell if I’m still dreaming
There’s so much here at stake
When every moment is just fleeting
Sometimes when I’m awake
I can’t if I’m still dreaming
It never gets easier so quit tryin pleasing her
Everything is a choice so let me hear your voice
rip up the evening post
kill parasitic hosts
we can shoulder all the karma
that came with Los Alamos
return the sky bottle blue
return that forgotten hue
a looking glass world
seeing into and through you
soul and body are my twins
the latter will give in when the former views the ocean
as not too cold to get in to martian life forms
these waters are real warm
but beware we can change the weather
and create a snowstorm
Sometimes when I’m awake
I can’t tell if I’m still dreaming
There’s so much here at stake
When every moment is just fleeting
Sometimes when I’m awake
I can’t tell if I’m still dreaming
No I’ll not renounce my views do what others do
I’d rather drink the hemlock than be like you, to my soul untrue
It never gets easier so quit tryin pleasing her

가사 번역

아니,나는 다른 사람들이하는 일을 내 견해를 포기하지 않을 것이다
당신 같은 사람보단 헴록을 마시는 게 낫겠어요
결코 그녀를 기쁘게 너무 트라이인 종료 쉽게 얻을 수 없다
모든 것은 선택이 그래서 내가 당신의 목소리를 들어 보자
10 월 밤 출생
광경을 밖으로 느낌
피부 나는 지금 그리고
운석 같이 움직임
우리의 문화에 있는 소음
는 우리의 자연에 내장
또 다른 시대는 해독 될 것이다
우리는 휴거를 향해 머리로
우리 모두 재능이 있다고 가정 해 봅시다
안개 는 변화 에 대한 은유라고 가정합니다
베일이 해제 될 가정하자
내가 잡고 성찬
가까이 나는 고귀한 느낌
태양 금잔화 빛 영혼
그 다른 세계에서 돌아 오십시오
가끔 내가 깨어있을 때
나는 아직도 꿈을 꾸고 있는지 말할 수 없다
여기에 너무 많은 위험에 처해있다.
모든 순간이 단지 덧없는 경우
가끔 내가 깨어있을 때
나는 아직도 꿈을 꾸고 있다면 할 수 없다
결코 그녀를 기쁘게 너무 트라이인 종료 쉽게 얻을 수 없다
모든 것은 선택이 그래서 내가 당신의 목소리를 들어 보자
저녁 게시물을 찢어
기생 호스트 죽이기
우리는 모든 카르마를 어깨 수 있습니다
로스 알라모스와 함께
하늘 병 블루 반환
잊혀진 색조를 반환
보는 유리 세계
당신을 통해 들여다보고
영혼과 몸은 내 쌍둥이
후자는 때 이전의 전망 바다를 줄 것이다
화성의 생명체에 너무 춥지 않아
이 물은 진짜 따뜻합니다
그러나 우리는 날씨를 변경할 수 있습니다 조심
그리고 눈보라 만들기
가끔 내가 깨어있을 때
나는 아직도 꿈을 꾸고 있는지 말할 수 없다
여기에 너무 많은 위험에 처해있다.
모든 순간이 단지 덧없는 경우
가끔 내가 깨어있을 때
나는 아직도 꿈을 꾸고 있는지 말할 수 없다
아니,나는 다른 사람들이하는 일을 내 견해를 포기하지 않을 것이다
당신 같은 사람보단 헴록을 마시는 게 낫겠어요
결코 그녀를 기쁘게 너무 트라이인 종료 쉽게 얻을 수 없다