36 Crazyfists — Only A Year Or So... 가사 및 번역
이 페이지에는 36 Crazyfists의 노래 "Only A Year Or So..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want you to come home.
I’m tired of being alone.
And it’s making me sick not knowing if you’re safe and alright
The kids are growing up so fast.
And knowing you’re missing them.
And they’re missing you, has given me a pain so deep inside.
Something from this world cant explore.
Lately I feel like I’ve been becoming someone else.
Someone I don’t recognise, and someone I don’t even like.
I need you here to help me remember what it’s like to truly be alive.
Everyday I try my best to not get completely overwhelmed with you being gone.
Please tell me how to be strong.
Because everyday I am so worried I could lose you.
There are so many things going on, so many things I want to share with you.
I’m selfish for wanting you home, I know, but I really cant help it.
I need you.
We need you.
I love you completely.
I just want you to come home.
Only a year or so they said…
You wont miss out on anything.
Save me from, free me from dispair.
I just want you to come home.
When the world is really dead.
I lay at night thinking of you and the kids.
Trying to put this into perspective of this day in the world.
So much is happening in my life and I cant seem to put a finger on who I am.
And these are the times I wonder what I was thinking.
I mean what the hell was I thinking.
Everyone says we’re heroes, but I feel like I’ve abandoned you.
I could feel the blood racing through my body, and know that I’m growing
distant from the world.
Only a year or so they said…
You wont miss out on anything.
Save me from, free me from dispair.
And know that I’m growing distant from the world.
When the world’s really dead.
The wait is over.
Stuck inside this mess.
Dying to hold, you’re all on your own.
Praying to get out alive.
Alive, praying to get out alive.
Alive, praying to get out alive.
가사 번역
집에 와줬으면 좋겠어
혼자 있는 게 지겨워요
네가 안전하고 괜찮은지 모르는 게 역겨워
애들이 너무 빨리 자라고 있어
그리고 당신이 그들을 놓치고있어 알고.
그리고 그들은 당신을 그리워하고,나에게 깊은 고통을 주었다.
이 세상에서 뭔가 캔트 탐험.
최근에 내가 다른 사람이 된 것 같은 느낌.
내가 모르는 사람,그리고 내가 싫어하는 사람.
진정으로 살아있는 게 어떤 건지 기억하기 위해 네가 여기 있어줬으면 해
난 매일 최선을 다해 네가 사라지는 것에 압도당하지 않으려고 노력해
어떻게 강해지는지 말해주세요
왜냐하면 매일 나는 당신을 잃을 수 있다고 걱정하기 때문입니다.
많은 일들이 벌어지고 있어 내가 나누고 싶은 일들이 너무 많아
당신이 집에 가고 싶어 이기적 해요,알아,하지만 난 정말 그것을 도와 드릴 수 없습니다.
네가 필요해
우리는 당신이 필요합니다.
완전히 사랑해요
그냥 집에 와줬으면 좋겠어
만 년 정도 그들은 말했다…
당신은 아무것도 놓치지 않을 것입니다.
날 구해줘요,디스패어로부터 해방시켜줘요
그냥 집에 와줬으면 좋겠어
세상이 정말 죽었을 때.
난 밤에 당신과 애들 생각만 해
이 날을 이 세상에서 바라보는 거야
너무 많은 내 인생에서 무슨 일이 일어나고 나는 내가 누구에 손가락을 넣어 것 같다.
그리고 지금은 내가 무슨 생각을 궁금해 시간이다.
내 말은 도대체 내가 무슨 생각이었다.
다들 우리가 영웅이라고 하지만 난 널 버린 것 같아
나는 내 몸을 통해 경주 혈액을 느낄 수 있었다,나는 성장하고 있다는 것을 알고
세상과는 거리가 멀다
만 년 정도 그들은 말했다…
당신은 아무것도 놓치지 않을 것입니다.
날 구해줘요,디스패어로부터 해방시켜줘요
그리고 내가 세상에서 멀리 떨어져 성장하고 있음을 알고있다.
세상이 정말 죽었을 때
기다림은 끝났어
이 엉망 안에 갇혀.
안고 싶어 죽는다면 너 혼자야
살아남기 위해 기도하고 있어요
살아 숨기 위해 기도하는 거야
살아 숨기 위해 기도하는 거야