38 Special — Back To Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 38 Special의 노래 "Back To Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grab your coat honey grab your hat
This train is leavin' an it ain’t comin' back.
Don’t need a ticket can’t you understand,
You’re on your way to the promised land.
It’s overdue, but now the time is right, yeah.
It’s up to you, to make it real, so take me Take me back to paradise, ooh
Take me back to paradise, ooh
Old Saint Peter at the pearly gate,
Sayin' «Hurry up boy or you’re gonna be late.»
Take your mind off your worries for a moment or two,
You gotta rock to the rhythm, it ain’t hard to do.
Cause what you see, I know you’re gonna like, yeah.
It’s up to you, to make it real, to take me,
Take me back to paradise
Take me back to paradise (paradise) oh yeah.
Ooh, an when it’s outta reach, it’s just another beach
In another town.
So get your feet back on the ground.
You worked all your life, you ain’t satisfied
가사 번역
당신의 코트 꿀 모자를 잡아 잡아
이 열차는 돌아오지 않을 거야
표가 필요 없어,
약속의 땅으로 가는 길이야
늦은 시간이긴 한데 지금은 때가 맞아요
내가 천국으로 돌아가게 해줘
날 천국으로 데려가
펄리 게이트에서 오래 된 성 베드로,
"소년 서둘러 또는 당신은 늦을 것"이라고 말하십시오.»
잠시 또는 두 가지에 대한 당신의 걱정 떨어져 당신의 마음을 가지고,
리듬에 맞춰야 돼 별로 어렵지 않아
당신이 보는 것,당신이 좋아하는거야 알고 있기 때문에,그래.
이건 당신에게 달렸어요,진짜로요,날 데려가기 위해서요,
나를 천국으로 데려가라.
나를 파라다이스(파라다이스)오,그래로 돌아 가라.
오,이 손이 닿지 않을 때,그것은 또 다른 해변입니다
다른 마을에서요
그래서 다시 땅에 발을 얻을.
평생을 일했지만 만족도 못 했어