38th Parallel — 3 Times Denied 가사 및 번역
이 페이지에는 38th Parallel의 노래 "3 Times Denied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breaking bread, Pouring wine
Speaking mysteries that stretch my mind
But I failed to follow
The meaning of fish and bread that I swallowed?
Dipping bread in a dish, calling out a trader
I’m hoping you’ll explain this sooner or later
I’m living with confusion, It’s like a bad dream
Tell me, what’s the conclusion?
Three times denied
Thought I was strong but it seems I was wrong
Now I see, since now I’ve three times denied
Your name--I'm stained with shame
This wretchedness becomes my fame
Your accusation, it plagues my mind
Your prophecy leaves me horrified
Denied you never would be
Of all of us, it would never be me
That would break your heart and make you moan
Forsake your name, leave you alone
With the sting of a coward’s lie
The signed decree that declares you die
Three times denied
Thought I was strong but it seems I was wrong
Now I see, since now I’ve three times denied
Your name--I'm stained with shame
This wretchedness becomes my fame
Nightmares run through my brain
Cold sweat covers me like a sickening stain
In this place between asleep and awake
I shake from the cold and the fear of heartbreak
And in the glow of the fire I turn into a liar
To scared to say 'I know'
And like a sheperdless sheep I run and I weep
As I hear the cock crow
You said three times
My son do you love me?
And I said three times, «You know that I do»
You said three times
My son do you love me?
And I said three times, «You know that I do»
You said three times
My son do you love me?
And I said three times, «You know that I do!»
가사 번역
빵을 깨고 와인을 붓는다.
내 마음을 스트레칭 신비를 말하기
그러나 나는 따라하지 못했습니다
내가 삼킨 생선과 빵의 의미?
한 접시에 빵을 담그고,상인을 부르십시오
조만간 설명해주시길 바랍니다
나는 혼란과 함께 살고,그것은 나쁜 꿈처럼
말해,결론은 무엇인가?
거부 된 세 번
내가 강하다고 생각했지만 내가 틀렸어 보인다
지금은 세 번 거부 한 이후,참조하십시오
네 이름은..
이 불행은 나의 명성이 된다
당신의 비난은,그것은 나의 마음을 괴롭 히고 있습니다
당신의 예언은 나를 소름 끼치게합니다
당신이 없을 것 거부
우리 모두,그건 내가 아니야
즉,당신의 마음을 파괴하고 신음 만들 것
당신의 이름을 버리고십시오,당신을 혼자 남겨두십시오
겁쟁이의 거짓말 때문에
당신이 죽을 선언 서명 법령
거부 된 세 번
내가 강하다고 생각했지만 내가 틀렸어 보인다
지금은 세 번 거부 한 이후,참조하십시오
네 이름은..
이 불행은 나의 명성이 된다
악몽은 내 두뇌를 통해 실행
차가운 땀이 나를 역겨운 얼룩처럼 덮는다.
이 곳에서 자기와 깨어 있는 사이에
나는 추위와 비탄 공포에서 흔들
불빛 속에서 난 거짓말쟁이로 변했어
'나도 알아'라고 말하는 게 무서워서
그리고 쉬퍼드리스 양처럼 나는 달리고 울었다
나는 닭 까마귀를 듣고
세 번이라고 했잖아
내 아들이 날 사랑해?
그리고 나는 세 번 말했다,"당신은 내가 할 것을 알고있다»
세 번이라고 했잖아
내 아들이 날 사랑해?
그리고 나는 세 번 말했다,"당신은 내가 할 것을 알고있다»
세 번이라고 했잖아
내 아들이 날 사랑해?
그리고 나는 세 번 말했다,"당신은 내가 할 것을 알고있다!»