3OH!3 — Hit It Again 가사 및 번역
이 페이지에는 3OH!3의 노래 "Hit It Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I make her say ooh
Ooh
I make her say ooooooooh
I got the dirty old hands of a drummer in a band but I never really hit the
sticks
I got the sun burned tan of every working man who’s spent a minute in a ditch
And I ain’t gonna try to tell another lie
You never shoulda let me in Cause I’m the type of guy who’s never let inside to show you where my hands
have been
This is now, that was then
You broke my heart, I let you in This is now, that was then
I fucked around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Forget all about the past and let’s hit it again.
I make her say ooh
Ooh
I make her say ooooooooh
She’s eleven out of ten; got a body with a pin
You could pull it like a hand grenade
And I don’t know where she’s going,
But I know where she’s been, cause it’s the only time my bed’s been made
And I ain’t gonna try to tell another lie
You trip me when you let me in Cause I’m the type of guy who drinks until his eyes lose sight of what’s in front of him
This is now, that was then
You broke my heart, I let you in This is now, that was then
I fucked around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Forget all about the past and let’s hit it again
She’s the portrait of a model
I’m just a picture of a man
She’s got her fingers on a bottle
But I’m drinking from a can
And she’s always seeing people
And I’m always on my own
But she’s right here begging
Saying «take me home»
«Take me home…»
This is now, that was then
You broke my heart, I let you in This is now, that was then
I fucked around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Forget all about the past and let’s hit it again
가사 번역
나는 그녀가 우 말할 수 있도록
우
나는 그녀가 우oooooh 라고 말하게 만든다
밴드에 드러머의 더러운 오래된 손을 가지고 있지만 난 정말 히트 적이
스틱
1 분동안 도랑에서 일했던 모든 노동자들의 햇볕이 잘 드는 화상을 입었어요
다른 거짓말은 하지 않을거야
날 들여보내주지 말았어야지 내가 내 손을 어디다 뒀는지 안 들여다보지도 않는 그런 타입이니까
계속
이 그 다음이었다,지금이다
당신은 내 마음을 아프게,나는 지금 당신을 보자,그 다음이었다
네 친구들 다 엿먹였어
워,워,워-오-오
워,워,워-오-오
이 그 다음이었다,지금이다
과거에 대한 모든 것을 잊고 다시 그것을 쳐 보자.
나는 그녀가 우 말할 수 있도록
우
나는 그녀가 우oooooh 라고 말하게 만든다
10 명 중에 11 명인데 핀이 달린 시신이 있어요
수류탄처럼 당겨도 돼
그리고 나는 그녀가 어디로 가는지 모른다,
하지만 그녀가 어디있었는지 알아요 왜냐하면 제 침대만 만들 수 있는 유일한 시간이기 때문이죠
다른 거짓말은 하지 않을거야
날 들여보내주면 날 따돌리겠지 내가 술마시는 타입이니까 눈앞에 있는 걸 눈치챌 때까지 말이야
이 그 다음이었다,지금이다
당신은 내 마음을 아프게,나는 지금 당신을 보자,그 다음이었다
네 친구들 다 엿먹였어
워,워,워-오-오
워,워,워-오-오
이 그 다음이었다,지금이다
과거에 대한 모든 것을 잊고 다시 그것을 쳐 보자
그녀는 모델의 초상화입니다
난 그냥 남자의 사진일 뿐이야.
그녀는 병에 그녀의 손가락을 가지고있다
하지만 난 깡통에서 술을 마시고 있어
그리고 그녀는 항상 사람들을 만나고 있습니다
난 항상 혼자야
하지만 그녀는 바로 여기에 구걸
"집에 데려다 줘"»
"집에 데려다 줘…»
이 그 다음이었다,지금이다
당신은 내 마음을 아프게,나는 지금 당신을 보자,그 다음이었다
네 친구들 다 엿먹였어
워,워,워-오-오
워,워,워-오-오
이 그 다음이었다,지금이다
과거에 대한 모든 것을 잊고 다시 그것을 쳐 보자