3OH!3 — YOUNGBLOOD 가사 및 번역
이 페이지에는 3OH!3의 노래 "YOUNGBLOOD"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it’s time for me to go
When the sun is sitting low
In the sky tonight
The stars are putting on a show
We’re the audience they chose
To hold the light
I’m feeling so good, so incredible
Some sort of chemical is spreading thick around my brain
I’ve got the sun and I won’t let it go It burns a fire in my veins
Let’s get out tonight
You’ve got the fire, I’ve got the fight
Whoa, in my young blood
Let’s light up the dark
You’ve got the fuel, I’ve got the spark
Whoa, in my young blood
Our RPMs are in the red
Driving closer to the edge
Up on Flagstaff road
I still remember what you said:
«Are you living? Are you dead?»
You better let me know
Put on display just like a cinema
Standing naked on the stage
And I’m unashamed
It’s so easy to be cynical
Let’s turn around and start again
Let’s get out tonight
You’ve got the fire, I’ve got the fight
Whoa, in my young blood
Let’s light up the dark
You’ve got the fuel, I’ve got the spark
Whoa, in my young blood
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It runs in my blood, and in your blood
It’s one and the same
It burns in my blood, and in your blood
We carry the flame
It runs in my blood, and in your blood
It’s one and the same
It runs in my blood
In my young blood
Let’s get out tonight
You’ve got the fire, I’ve got the fight
Whoa, in my young blood
Let’s light up the dark
You’ve got the fuel, I’ve got the spark
Whoa, in my young blood
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
가사 번역
내가 가야 할 때인 거 알아
태양이 낮을 때
오늘 밤 하늘에
별들이 쇼를 하고 있어요
우리는 그들이 선택한 관객입니다
빛을 잡아
정말 기분이 좋아요 정말 놀라워요
어떤 종류의 화학물질이 내 뇌 주위 깊숙이 퍼지고 있어
태양도 있고 정맥에 불이 나도록 놔두지 않을 거야
오늘 밤에 나가자
넌 불도 있고 난 싸움도 있어
와,내 젊은 피에
어둠을 밝혀봅시다
연료도 있고 불꽃도 있고
와,내 젊은 피에
적의 로켓 추진 유탄이
가장자리에 가까운 운전
깃대 도로에 위로
난 아직도 당신이 말한 것을 기억한다:
"당신은 살고 있습니까? 당신은 죽은 있습니까?»
내게 알려줘요
다만 영화관 같이 전시를 위에 두십시오
무대에 알몸 서
그리고 나는 부끄럽지 않다
그것은 냉소적 너무 쉽게
돌아서 다시 시작하자
오늘 밤에 나가자
넌 불도 있고 난 싸움도 있어
와,내 젊은 피에
어둠을 밝혀봅시다
연료도 있고 불꽃도 있고
와,내 젊은 피에
오-오-오-오-오
오-오-오-오-오
그것은 내 피와 당신의 피에서 실행됩니다
그것은 하나의 동일한
그것은 내 피와 당신의 피에 화상을 입습니다
우리는 불꽃을 가지고
그것은 내 피와 당신의 피에서 실행됩니다
그것은 하나의 동일한
그것은 내 피에서 실행
내 젊은 피
오늘 밤에 나가자
넌 불도 있고 난 싸움도 있어
와,내 젊은 피에
어둠을 밝혀봅시다
연료도 있고 불꽃도 있고
와,내 젊은 피에
오-오-오-오-오
오-오-오-오-오
오-오-오-오-오
오-오-오-오-오