3rd Storee — I'm Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 3rd Storee의 노래 "I'm Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I said it I know I did it Maybe I went overboard to prove a point
But sometimes my pride gets in the way
Maybe I need some time away
To get my head together
Maybe this was my last chance
I may never get to hold your hands again
I can say that I’m a better man
I’m sorry
Because you made me understand
I’m so sorry that I tore your heart apart last night
And I’m sorry if I scarred you again today
I didn’t mean to take your dreams and make them seem so trite
I sincerely completely apologize for doing what I did
Everything you taught me And everything you showed me It never seem that I would listen to anything
But you’ve got my attention more than you know
I took it in
I dealt with it, but I waited too late to use it
I’ve never ever been so shameful for what I did
But you made me know a thing that I should have never did
If you ever take me back again
I never wanted to burn this bridge
If I could do it all over again
I’ll never mishandle you ever again
가사 번역
나는 내가 그것을 한 어쩌면 내가 요점을 증명하기 위해 배 밖으로 갔다 알고 말했다 알고있다
하지만 가끔은 내 자존심이 방해가 되기도 해
어쩌면 나는 약간의 시간이 필요하다
함께 내 머리를 얻을 수 있습니다
어쩌면 이게 내 마지막 기회였을지도 몰라
다신 당신 손을 못 잡을지도 몰라요
나는 더 나은 사람이라고 말할 수 있습니다
미안 해요
네가 날 이해하게 해줬으니까
어젯밤에 네 심장을 찢어서 미안해
오늘 또 상처를 줬다면 미안해
네 꿈을 꾀어내려던 게 아냐
내가 한 일에 대해 진심으로 완전히 사과드립니다
네가 나에게 가르쳐준 모든 것 그리고 네가 나에게 보여준 모든것들은
하지만 당신은 당신이 아는 것보다 더 내 관심을 가지고있다
나는 그것을 집어 들었다
나는 그것을 처리,하지만 난 그것을 사용하기에 너무 늦게 기다렸다
나는 내가 한 일에 대해 너무 부끄러운 적이 없다
하지만 넌 내가 하지 말았어야 할 일을 알게 해줬어
날 다시 데려가면
난 이 다리를 불태우고 싶지 않았어
내가 다시 할 수 있다면
나는 결코 당신을 다시는 부주의하지 않을 것이다