4 Out of 5 Doctors — Elizabeth 가사 및 번역
이 페이지에는 4 Out of 5 Doctors의 노래 "Elizabeth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve watched you smirk behind those Cool Rays
In your daddy’s hardware store
While my best friends rocked around
And pitched their best balls trying to score
I’ve seen grown men turn to sniveling little infants
Trying to get to first base with you
But Elizabeth you play so hard to get
Elizabeth, I breathe your name and watch the boys start to sweat
Elizabeth, don’t you think it’s time you told them?
Well you’re built like Aphrodite, physically it’s hard to tell
So unless they really know you and I mean, really know you well
They’d never guess you’ve got this friend in town called Carol
She’s so much more than just a friend
But Elizabeth you play so hard to get
Elizabeth, I breathe your name and watch the boys start to sweat
Elizabeth
Lizzy, really, it’s cruel and it’s selfish just to tease them on
It’s not your fault they’re just short change, small town ho dads and
You’re so far gone, oh no
But I’m keeping it cool now…
‘Cause I said it’s not that they’re all stupid or they’re slow at catching hints
It’s just your subtle deviation is like a capital offense
In a town that still thinks cool is something dirty
And that sex is just a temperature
‘Cause Elizabeth you play so hard to get
Elizabeth, I breathe your name and watch the girls break in sweat
Elizabeth, don’t you think it’s time you told them?
Elizabeth, don’t you think it’s time you told them?
Elizabeth, don’t you think it’s time you told them all?
가사 번역
그 멋진 광선 뒤에서 당신이 웃는걸 봤어요
네 아빠 철물점에서
내 가장 친한 친구가 주위를 흔들 동안
그리고 점수를하려고 최선의 공을 쳤다
난 어른들이 어린 유아를 갉아먹는 걸 봤어
당신과 함께 첫 번째 기지에 도착 하려고
하지만 엘리자베스는 당신이 열심히 뛰어요
엘리자베스,난 네 이름을 숨쉬고 애들이 땀을 흘리는 걸 지켜봐
엘리자베스,그들에게 말할 때가 된 것 같지 않아?
글쎄 당신은 아프로디트처럼 구축,물리적으로 말할 어렵다
그래서 그들이 당신을 정말로 알지 못한다면,정말로 당신을 잘 알고 있습니다
캐롤이란 친구가 있는 줄 몰랐을 거야
그녀는 단지 친구보다 훨씬 더 많은입니다
하지만 엘리자베스는 당신이 열심히 뛰어요
엘리자베스,난 네 이름을 숨쉬고 애들이 땀을 흘리는 걸 지켜봐
엘리자베스
리지,정말로 잔인하고 이기적인 건 그들을 괴롭히려는 거야
당신 잘못이 아니에요.그들은 단지 짧은 변화,작은 마을 호 아빠와
당신은 지금까지 오,사라 졌어요
하지만 지금은 멋진 유지하고있다…
내가 말했기 때문에 그들은 모두 바보 아니에요 또는 그들은 힌트를 잡는 느린 것
그것은 당신의 미묘한 편차가 자본 범죄와 같습니다
마을에선 여전히 쿨하다고 생각하는 건 더러운 거야
그리고 그 섹스는 단지 온도입니다
왜냐면 엘리자베스가 당신이 너무 세게 연주해서
엘리자베스,난 네 이름을 호흡하고 여자들이 땀을 흘리는 걸 지켜봐.
엘리자베스,그들에게 말할 때가 된 것 같지 않아?
엘리자베스,그들에게 말할 때가 된 것 같지 않아?
엘리자베스,이제 다 말할 때가 된 것 같지 않아?