4 Out of 5 Doctors — Not Far from Her World 가사 및 번역
이 페이지에는 4 Out of 5 Doctors의 노래 "Not Far from Her World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s into cold cream and I’m making bombs in my room
She’s like a prom queen and I’m the prophet of doom
I’m smuggling firearms, she’s reading Mademoiselle
Don’t drop the nerve gas that’s not perfume on that shelf
‘Cause I’m using force in effecting political change
She needs a new dress she thinks she’ll go shopping today
I’m Not From Her World.
I’ve got a radio broadcasting to the third world
She’s got a dance class tonight she’s learning to twirl
I think the phone’s tapped, I hear the cops at the door
She’s into yoga now, bent out of shape on the floor
‘Cause I think the world is a mess of corruption and vice
She thinks the world greatest shoe store is awfully nice
I’m Not From Her World.
I got my friends here and they’re on my side
We need machine guns so we take a ride
She’s at the front door with a nightgown of silk
And she tells me to bring home a gallon of milk
I hear the boots now the social war’s getting near
She’s in the mood for whatever’s in fashion this year
She says to get dressed we’re having dinner at eight
And I’ve set the time bomb so I can’t afford to be late
‘Cause I’m using force in effecting political change
She needs a new dress she thinks she’ll go shopping today
I’m Not From Her World.
가사 번역
그녀는 차가운 크림에 있고 나는 내 방에 폭탄을 만들고있다
그녀는 무도회 여왕처럼 그리고 나는 운명의 예언자 야
총기 밀수 중인데 마드모아젤 읽고 있어요
그 선반에 향수가 아닌 신경 가스를 떨어 뜨리지 마십시오
왜냐면 난 정치적 변화를 초래하는데 힘을 쓰고 있거든
그녀는 그녀가 오늘 쇼핑을 갈 것이라고 생각하는 새로운 드레스가 필요합니다
나는 그녀의 세계에서 아니에요.
제 3 세계에 라디오 방송이 있어요
오늘 밤 댄스 수업 있어 돌리기 배웠어
전화기가 도청된 것 같아 문 앞에서 경찰 소리 들었어
이제 요가를 타고 바닥에 몸을 굽혔어
세상이 엉망인 것 같거든
그녀는 세계 최고의 신발 가게 지독하게 좋은 생각
나는 그녀의 세계에서 아니에요.
내 친구들이 여기 있고 그들은 내 편이야
기관총이 필요하니까 태워야죠
현관에 잠든 실크와 함께 있어요
그리고 그녀는 나에게 우유 한 갤런 집으로 가져 말한다
이제 부츠가 사회 전쟁이 다가오고 있다고 들었어
그녀는 올해 패션에 무엇이 든간에 대한 분위기입니다
우리 8 시에 저녁 먹기로 했대
시한폭탄을 설치해서 늦을 여유가 없어요
왜냐면 난 정치적 변화를 초래하는데 힘을 쓰고 있거든
그녀는 그녀가 오늘 쇼핑을 갈 것이라고 생각하는 새로운 드레스가 필요합니다
나는 그녀의 세계에서 아니에요.