4ft Fingers — Irish Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 4ft Fingers의 노래 "Irish Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For one hundred years my land’s been town in two
Bigoted people think that they are fighting for you
A coded warning, a distant shooting
I’ve never seen an army act quite like this
A son without a father, another widow made, playing god
They banded together in 1916
Defending our island from the British regime
The people they loved them for fighting their cause
Where are the heroes now?
But every day we take one step closer to a time in our lives
Where we can’t remember hate
Our lives all the time moving where we’re not afraid of you.
Innocent children caught up in a war
They’ve lived with bombing and terror since they were born.
Their cause is replaced by greed
They keep all their guns to help them fight for their drugs
Politicials they tug at the threads of our peace
Till nothing’s left but a divided race
Irish eyes aren’t smiling anymore.
가사 번역
100 년 동안 내 땅은 2 년 만에
뿌리 뽑은 사람들은 그들이 당신을 위해 싸우고 있다고 생각합니다
암호화된 경고,먼 총격사건
이런 군대들은 처음 봐
아버지 없는 아들,또 다른 과부는 하나님을 연주했다
그들은 1916 년에 함께 줄무늬
영국 정권으로부터 우리 섬을 방어
그들은 그들의 원인 싸움을 위해 그들을 사랑한 사람들
영웅은 지금 어디에 있습니까?
그러나 매일 우리는 한 걸음 더 가까이 우리의 삶에 한 번에 걸릴
우리가 증오를 기억할 수 없는 곳
우린 항상 당신을 두려워하지 않는 곳으로 이사해요
무고한 아이들이 전쟁을 벌이고
그들은 태어난 이후 폭격과 테러와 함께 살았다.
그들의 원인은 탐욕으로 대체됩니다
그들은 그들의 약을 위해 싸울 수 있도록 모든 총을 유지합니다
평화의 예선을 예인선하는 정치가들
분열된 종족만 남기 전까진
아일랜드의 눈은 더 이상 웃고 있지 않습니다.