4Minute — Tickle Tickle Tickle 가사 및 번역
이 페이지에는 4Minute의 노래 "Tickle Tickle Tickle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you come to me boy I won’t go anywhere
neol bon sungan hanbeone seoro ttak Feeli tonghae
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
seuchyeo jinagan sonkkeuchi ajik ganjireopji
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a jaseok jakku kkeullyeo na moreuge
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
jeomjeom nal heundeureo gyesok ganjireophyeo
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Softly you whisper, «I'm getting really hot»
dalla Your gesture neon ama Superstar
Oh my god michigesseo neol deo ango sipeoseo
kkakji kkigo onjongil danillae Secret place
pureobwa jogeum Tension, say,
Wanna have a good time
ttansaenggak jeobeodugo jigeum yonggireul naebwa
Oh my god michigesseo neol deo ango sipeoseo
jogeum deomne nalssiga i koteu jom beoseulkka
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
ganjilgeoryeo aju gamjillage jakku
ganjireophyeo wae nal andal nage
mossalge gureo motdoege neo mak
mot oge hallae motdoen son
Oh my god michigesseo neoreul mot chamgesseo wae
eodil bwa naman bwa gyesok ganjireopge
Hey you mister handsome (Boy)
Tell you ije jom dwaesseo (dwaesseo)
aesseo geureoke dalkomhal geot eobseo
chungbunhi goerowo maeil bam
bammada michyeo ganjilganjil Hey
gobaekhago sipge mak geunjilgeunjilhae
nahante wae geurae Playboy
neon ppanjilppanjil mak ganjilganjilhae
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(울랄라)
If you come to me boy I won’t go anywhere
널 본 순간 한번에 서로 딱 Feel이 통해
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
스쳐 지나간 손끝이 아직 간지럽지
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a 자석 자꾸 끌려 나 모르게
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
점점 날 흔들어 계속 간지럽혀
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
Softly you whisper, «I'm getting really hot»
달라 Your gesture 넌 아마 Superstar
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
깍지 끼고 온종일 다닐래 Secret place
풀어봐 조금 Tension, say,
Wanna have a good time
딴생각 접어두고 지금 용기를 내봐
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
조금 덥네 날씨가 이 코트 좀 벗을까
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
간질거려 아주 감질나게 자꾸
간지럽혀 왜 날 안달 나게
못살게 굴어 못되게 너 막
못 오게 할래 못된 손
Oh my god 미치겠어 너를 못 참겠어 왜
어딜 봐 나만 봐 계속 간지럽게
Hey you mister handsome (Boy)
Tell you 이제 좀 됐어 (됐어)
애써 그렇게 달콤할 것 없어
충분히 괴로워 매일 밤
밤마다 미쳐 간질간질 Hey
고백하고 싶게 막 근질근질해
나한테 왜 그래 Playboy
넌 빤질빤질 막 간질간질해
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Ooh la la)
If you come to me boy I won’t go anywhere
The moment I saw you, we both got a feeling
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
Your touch that brushed past me still tickles
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a magnet, I keep getting pulled to you without knowing
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
You keep shaking me, keep tickling me You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Softly you whisper I’m getting really hot
It’s different, your gesture, you’re probably a superstar
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
I want to hold hands and go to secret places all day
Relax your tension, say
Wanna have a good time
Put away other thoughts and be brave
Oh my god, I’m going crazy, I want to hold you more
It’s a little hot, I’m taking this coat off
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
It’s tickling, you keep tickling me,
Why are you driving me crazy?
You’re not leaving me alone,
I want to stop you from coming, your naughty hands
Oh my god, I’m going crazy, I can’t push you away
Where are you looking? Keep looking at me, keep tickling
Hey you mister handsome (boy)
Tell you, that’s enough now
You don’t need to be that sweet
It’s enough torture every night
I go crazy every night, tickle tickle hey
You make me want to confess, tickling
Why are you doing this to me, playboy
You’re so smooth, so tickling
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
가사 번역
네가 나한테 오면 난 아무데도 가지 않을 거야
신봉선건 서보네 ttak Feeli tongha
오마이갓 미치게서뉼듀 알고서
서현진나간 손케이우치 아직간지
어쩌면 내가 당신과 함께하고 싶어 24
재슥 자쿠룰레오 나 모르게
오마이갓 미치게서뉼듀 알고서
전적날 흥은덕 가재표
간지레오피요(간지럼 간지럼 간지럼)
(간지럼 간지럼 간지럼)
간지레오피요(간지러워 간지럼)(우라 라)
[간지러워 간지러워](Ooh la la)
부드럽게 속삭임,"나는 정말로 뜨거워진다»
은신한 당신의 제스처 네온 아마 슈퍼 스타
오마이갓 미치게서네올 데오 앙고싸페오서
kkakji kkigo 온전길다니래 비밀 장소
퓨어로브와조금 텐션,말,
싶어 좋은 시간을
천성각 전보두고지금 용기룰나브와
오마이갓 미치게서네올 데오 앙고싸페오서
조게움 난ᆯ시가 내가 좀비서울카 코테우
간지레오피요(간지럼 간지럼 간지럼)
(간지럼 간지럼 간지럼)
간지레오피요(간지러워 간지럼)(우라 라)
[간지러워 간지러워](Ooh la la)
간지레오피요(간지럼 간지럼 간지럼)
(간지럼 간지럼 간지럼)
간지레오피요(간지러워 간지럼)(우라 라)
[간지러워 간지러워](Ooh la la)
가나질녀서아주감길라쥬 자쿠
간지레피서 와에날 안달나지
모살게 구레오 모도게 네오 막
못 오게한라못도엔 아들
오마이갓 미치게서뉴를 모트 참게서와에
에이딜비바 나만비곡 간지렙게
이봐,미스터 핸섬(소년)
이제좀대서(으웨서)
에이서 geureoke 달콤할 걸음서
정분희 괴로우 매일반
방마다 미체오 간질간질 헤이
고백 해 쓰 제 막근질길 해
나한테와 거래 플레이보이
네온 팔실팬질 막간질개일해
간지레오피요(간지럼 간지럼 간지럼)
(간지럼 간지럼 간지럼)
간지레오피요(간지러워 간지럼)(우라 라)
[간지러워 간지러워](Ooh la la)
(울랄라)
네가 나한테 오면 난 아무데도 가지 않을 거야
쉐어콕
더 보고 싶었어
스쳐 지나간 손끝이 아직 간지럽지
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a 자석 자꾸 끌려 나 모르게
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
점점 날 흔들어 계속 간지럽혀
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
Softly you whisper, «I'm getting really hot»
달라 Your gesture 넌 아마 Superstar
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
깍지 끼고 온종일 다닐래 Secret place
풀어봐 조금 Tension, say,
Wanna have a good time
딴생각 접어두고 지금 용기를 내봐
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
조금 덥네 날씨가 이 코트 좀 벗을까
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
간질거려 아주 감질나게 자꾸
간지럽혀 왜 날 안달 나게
못살게 굴어 못되게 너 막
못 오게 할래 못된 손
Oh my god 미치겠어 너를 못 참겠어 왜
어딜 봐 나만 봐 계속 간지럽게
Hey you mister handsome (Boy)
Tell you 이제 좀 됐어 (됐어)
애써 그렇게 달콤할 것 없어
충분히 괴로워 매일 밤
밤마다 미쳐 간질간질 Hey
고백하고 싶게 막 근질근질해
나한테 왜 그래 Playboy
넌 빤질빤질 막 간질간질해
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Ooh la la)
If you come to me boy I won’t go anywhere
The moment I saw you, we both got a feeling
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
Your touch that brushed past me still tickles
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a magnet, I keep getting pulled to you without knowing
오 마이 갓,나는 미쳐 가고있어,나는 당신을 더 알고 싶어
계속 떨고 간지러워 계속 간지러워)
(간지럼 간지럼 간지럼)
간지러워요 간지러워요)
[간지러워 간지러워](Ooh la la)
부드럽게 당신은 내가 정말 뜨거운 얻고있다 속삭임
그것은 다른,당신의 제스처,당신은 아마 슈퍼 스타 야
오 마이 갓,나는 미쳐 가고있어,나는 당신을 더 알고 싶어
나는 손을 잡고 하루 종일 비밀 장소로 가고 싶어
긴장을 풀어 라.
싶어 좋은 시간을
다른 생각을 버려 용감한
오 마이 갓,나는 미쳐 가고있어,나는 당신을 더 잡고 싶다
좀 더워 이 코트 벗을게
간지러워(간지럼 간지럼)
(간지럼 간지럼 간지럼)
간지러워요 간지러워요)
[간지러워 간지러워](Ooh la la)
간지러워(간지럼 간지럼)
(간지럼 간지럼 간지럼)
간지러워요 간지러워요)
[간지러워 간지러워](Ooh la la)
간지러워요 계속 간지러워요,
왜 날 미치게 하는 거야?
날 혼자 두면 안 돼,
오지마,이 못된 손아귀!
오 마이 갓,나는 미쳐 가고있어,나는 당신을 멀리 밀어 수 없습니다
어딜 보는거야? 계속 보고 간지러워
이봐,미스터 핸섬(소년)
지금 충분,당신을 말해
당신은 그렇게 달콤 할 필요가 없습니다
매일 밤 고문은 충분해
나는 매일 밤 미쳐,간지러워 간지럼 야
자백하고 싶게 만드네 간지러워
왜 나한테 이러는거야,플레이보이
당신은 너무 부드럽고 간지러워요
간지러워(간지럼 간지럼)
(간지럼 간지럼 간지럼)
간지러워요 간지러워요)
[간지러워 간지러워](Ooh la la)