4th Dimension — Labyrinth of Glass 가사 및 번역
이 페이지에는 4th Dimension의 노래 "Labyrinth of Glass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fleeing from my rotten thoughts, down I whirled into the spiral
Stifled by guilt and regret, senses drifted afloat nothingness
Foreboding, dawning inside, dragged me in pain towards the Mind’s Abyss…
Godlike glassy walls around, beyond, the Waste unchanging
Will-deprived there I stood, just a pale reflection,
A withered soul, my human sins I’m bound to pay…
Wandering lost in this maze, a garden of entombed emotions and dreams,
Is this the sheer truth ‘bout the man I used to be?
Condemned to this stillborn plane, my existence has yet ceased to be,
My inner self once drenched with life is now drained to the lee…
Walking down the silent streets, hollow witness of my own decay
I failed my chance a man to be, pledged myself to quench the higher flame
Still a spark strives, inner sanctum, pleading me to look inward and see…
Velvet light, a Poet’s dusk that mirrors on the ocean
Foaming waves of blue-dye diving on white shores
Could withered wings try to spread and fly again?
Gliding through skies turning bright, ascending infinity, oblivious of time,
Seagulls rejoice their freedom flight
Bound to the dirt still it stands, eyes staring blank at the sun,
My vestige of glass (the man I was…) crumbling to dust…
Wandering lost in this maze, the grave of emotions and forgotten dreams,
Essence of life reached out to me Urge for enlightenment stirs, I’ve glimpsed the Idyll redeemed,
Spreading my wings… (a newborn child…) I set out to live…
가사 번역
내 썩은 생각에서 도망,아래로 나는 나선형으로 소용돌이 쳤다
죄책감과 후회에 의해 질식,감각은 해상에 공허함을 표류
앞선,내부 떠올라서,마음의 심연을 향해 고통 나를 끌고…
주변의 신과 같은 유리 벽,저쪽에,폐기물 변하지
윌-내가 서 박탈,그냥 창백한 반사,
고결한 영혼,내 인간의 죄 내가 지불 할 수밖에 없다…
방황하는 길을 잃은 이 미로,정서 감정과 꿈의 정원,
이게 내가 예전 남자라는 깎아 지른듯한 진실인가?
이 사산 비행기에 유죄 판결,내 존재는 아직 정지했다,
내 내면의 자아는 한 번 삶에 젖어 지금 리에 배수…
침묵의 거리를 걷고,내 자신의 부패의 빈 증인
난 내 기회를 실패했어.더 높은 불꽃을 해소하겠다고 약속했지.
아직도 불꽃이 투쟁,내 생텀,내면을보고보고 저를 간청…
벨벳 빛,바다에 거울 시인의 황혼
화이트 쇼어의 푸른 염료 다이빙 거품이 이는 파도
날개 확산하고 다시 비행을 시도 시든 수 있을까?
하늘이 밝아지는 글라이딩,오름차순 무한대,잊혀지지 않는 시간,
갈매기는 자유 비행을 기뻐
먼지에 묶여 여전히 눈에 태양에 빈 응시,서,
제 잔 흔적 분주한 분…
이 미로에서 길을 잃은 방황,감정의 무덤과 잊혀진 꿈,
삶의 본질은 나에게 도달 깨달음의 혼란에 대한 촉구,나는 구속 Idyll 을 흘긋했습니다,
날개를 퍼뜨리고...…