4th Dimension — The Sun in My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 4th Dimension의 노래 "The Sun in My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m killing my memories,
Stranded alone within this cruel labyrinth of grief
I’m probing into my soul,
Prey to the shades that bind me to dwell under eternal night…
My world torn asunder, I walk a dark path
No beacon to guide me…
Staring into greyness,
A nightingale doomed to sing his sorrow to the north wind
Caged, unable to realize
My thread’s spinning fast, unravelling into this hollow illusion of life…
Were you but a strange dream, a deceiving so real
A snowdrop alone in spring…
You’re the sun in my life, the star in my night, the beating I feel in my dreams
Inspiration that comes to my singing and reaches for heavens unknown
I still search for your light though from bliss I’m denied
And in shadows I roam without hope
Gentle sweetness has turned into ice cold,
Barren winter has knocked on my door…
Embers of bright passion glowed in your eyes
The circle is broken, our legacy dies…
Precious sun of my life, guiding star of my night
Beloved beating of my waking dreams
Not a tear will you she’d for our love lost,
Crystal shards bound to melt as white snow
You have shattered my heart, stained your soul with my blood
Burnt to ashes the wings of my dream
All the magic has gone with the wind now, but my sacrament will live on…
Forever…
가사 번역
나는 나의 기억을 죽이고있다,
이 잔인한 슬픔의 미궁 안에 홀로 좌초되어 있습니다
나는 내 영혼을 조사하고있다,
영원한 밤 아래 나를 묶은 그늘을 먹이로 삼으라…
내 세계는 약탈 찢어진,나는 어두운 길을 걸어
나를 안내 할 비콘이 없습니다…
회색 쳐다보기,
북풍에 대한 슬픔을 부를 운명인 나이팅게일
갇힌,깨달을 수 없습니다
내 실이 빠르게 회전하고,삶의 빈 환상으로 풀린다.…
당신은 이상한 꿈,너무 진짜 속이는
눈 한 방울 혼자 봄…
당신은 내 인생의 태양,내 밤의 별,내 꿈에서 느끼는 구타
내 노래에 와서 하늘에 도달 영감 알 수없는
나는 아직도 행복에서 비록 당신의 빛을 검색 거부 해요
그리고 그림자에 나는 희망없이 로밍
얼음 감기로 변한 부드러운 단맛,
불모의 겨울이 내 문을 두드렸다…
밝은 열정의 불신이 당신의 눈에 빛났습니다
원이 부서지고,우리의 유산은 죽는다…
내 인생의 소중한 태양,나의 밤의 별을 인도
내 깨어있는 꿈의 사랑하는 구타
눈물 한 방울 안 흘리면,
하얀 눈으로 녹기 위한 크리스탈 파편
당신은 내 마음을 산산조각 내 피로 영혼을 얼룩
내 꿈의 날개를 잿더미로 태워
모든 마법이 이제 바람과 함께 사라졌지만,나의 성찬은 영원할 것이다.…
영원히…