4TU — Scusami se... 가사 및 번역
이 페이지에는 4TU의 노래 "Scusami se..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scusami se sono sempre un po' in ritardo
ma ho una sveglia dentro ormai ferma già da un anno
Scusami se sono sempre un po' bambino
e invidio le farfalle perché volano lontano
Scusami se grido, ma guarda bene tremo
ho un alibi di gomma che io gonfio a fiato pieno
Scusami se rido mentre fuori piove
ti senti meno solo se anche Dio sta male
e ancora sai lai. lai lai lai lalalai.
non dici mai. lai lai lai lalalai.
Ma forse è normale sentirsi un po' più spenti
quando la fiamma cade, ti resta il mal di denti
che hai masticato ore di pensieri e libertà
dentro una canzone che neanche sentirà.
Scusami se sono troppo riflessivo
davanti a un bel tramonto sai che dopo un po' mi annoio
Scusami è vero che un poco mi rilasso
se parli dei tuoi amici io sbadiglio e poi collasso.
Scusa è proprio vero per una rima uccido
racconto mille storie di un buffone mai sincero
Scusa hai ragione ripetimi il tuo nome
lo scriverò in note perché suona proprio bene.
E ancora sai lai. lai lai lai lalalai.
Ma forse è normale sentirsi un po' più spenti
quando la fiamma cade, ti resta il mal di denti
che hai masticato ore di pensieri e libertà
dentro una canzone che neanche sentirà.
e pensi che la notte sia solo un’illusione
milioni di pensieri sciolti orfani del sole
dimenticati in cielo da un folle che non dorme
cadono all’alba e il giorno li raccoglie
No, lei non lo sa. no, lei non lo sa. domani vedremo si domani vedrà.
Lei non lo sa.
Ma forse è normale sentirsi un po' più spenti
quando la fiamma cade, ti resta il mal di denti
che hai masticato ore di pensieri e libertà
dentro una canzone che neanche sentirà.
e pensi che la notte sia solo un’illusione
milioni di pensieri sciolti orfani del sole
dimenticati in cielo da un folle che non dorme
cadono all’alba e il giorno li raccoglie
No, lei non lo sa. No, Lei non lo sa.
(Grazie ad ilaria per le correzioni)
가사 번역
내가 항상 조금 늦었다면 실례합니다
하지만 내 알람 시계는 이미 년 동안 중지
내가 항상 어린 아이라면 실례합니다
나는 그들이 멀리 날아 때문에 나비를 부러워
소리 지른 건 미안하지만 흔들리고 있어
나는 완전히 호흡 팽창 고무 알리바이가 있습니다
밖에 비가 오는 동안 나는 웃음 경우 죄송합니다
신조차 아프면 덜 외로워
그리고 사이 라이 다시. 라이 라이 랄랄라이요
당신은 결코 말하지 않습니다. 라이 라이 랄랄라이요
하지만 어쩌면 좀 더 기분이 정상입니다
불꽃이 떨어지면 치통이 있어요
당신은 생각과 자유의 시간을 씹어
넌 듣지도 못할 노래 안에 있어
내가 너무 사려 깊다면 미안 해요
아름다운 일몰의 앞에 당신은 잠시 후 내가 지루 것을 알고
미안 해요,좀 편안 해요.
당신이 당신의 친구에 대해 이야기하면,나는 하품 후 붕괴.
죄송합니다 킬 운율 정말 사실
이야기 결코 근실한 버푼의 천 이야기
미안 해요 당신은 바로 당신의 이름을 반복하고 있습니다
정말 좋은 소리 때문에 나는 노트에 쓸 것이다.
그리고 사이 라이 다시. 라이 라이 랄랄라이요
하지만 어쩌면 좀 더 기분이 정상입니다
불꽃이 떨어지면 치통이 있어요
당신은 생각과 자유의 시간을 씹어
넌 듣지도 못할 노래 안에 있어
그리고 당신은 밤이 단지 환상이라고 생각합니다
수백만 명의 고아가 된 느슨한 태양 생각
천국에 잊혀진 잠에 들지 않는 미친 사람에 의해
그들은 새벽에 가을,날이 그들을 수집합니다
아니,그녀는 모른다. 아니,그녀는 모른다. 내일 우리는 볼 수 있습니다.내일 우리는 볼 수 있습니다.
그녀는 몰라
하지만 어쩌면 좀 더 기분이 정상입니다
불꽃이 떨어지면 치통이 있어요
당신은 생각과 자유의 시간을 씹어
넌 듣지도 못할 노래 안에 있어
그리고 당신은 밤이 단지 환상이라고 생각합니다
수백만 명의 고아가 된 느슨한 태양 생각
천국에 잊혀진 잠에 들지 않는 미친 사람에 의해
그들은 새벽에 가을,날이 그들을 수집합니다
아니,그녀는 모른다. 아니,그녀는 모른다.
(수정을 위해 일라리아 덕분에)