4tune — Tod 가사 및 번역
이 페이지에는 4tune의 노래 "Tod"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du hast genug in Tränen gebadet, von dem Leben versklavt
Den Kollegen verarscht, von deinem Mädchen verraten
Und alle die du kennst wirken fremd doch was konntest du von den' schon
erwarten?
So vergehen deine Tage
Alles kommt dir trocken vor doch zeitgleich bist du dabei im Regen zu latschen.
All die dummen Leute, all die dämlichen Fragen
Vielleicht kannst du mit deinem Tod dieses Elend begraben
Was hat die Welt dir schon gegeben?
Das Leben, also ist es auch dein Recht es dir zu nehmen.
Sag, wer will dir etwas vorschreiben? Du kannst dem ein Ende setzen
Lass den Tod hier das Messer setzen
Denn das sein ist dir fern doch das Ende so greifbar
Und all die Biter geboren um zu scheitern
Das Leben verneint in dein' Augen der Zweifel
Gefangen im Körper, die Seele befreit
Und er fällt 50 Meter die Sekunde, der Blick nach unten
Und sein Lächeln im Gesicht, schon lange wolltest du ruhen
Nun geht er vor die Hunde
Bei dem Drang nach dem Licht sie etwas besseres verspricht
Und sein Blut färbt den Asphalt
Das letzte Bild wurd' gemalt
Die Farbe des Lebens
Der Dorn wurd' gezogen
Das Ende der Schmerzen
Die Blutlache fließt in die Form eines Herzens
Alle konnten sehen das du zerfällst
Dass dein kleines Herz zerbricht an den Problemen dieser Welt
Alle schaute weg! Dachten nur das regelt sich von selbst
Und so konnten sie nicht merken wie das Leben dich entstellt
Wo ist ein Held wenn man ihn braucht?
Nur ein stich und du bist frei, warum hält dich keiner auf?
Weil diese Welt nicht an dich glaubt
Siehst du nicht die Menschen und die kälte in ihren Augen?
Sag, wer hat dich gefragt ob du leben willst? Niemand.
Also hat auch niemand nach deinem Tod zu fragen
Wozu leben ohne Lebenswillen?
Vielleicht wär's besser für dich sich von allem los zu sagen
Wenn meine kalte die Ruhe verspricht
Und vor endlosem Hass fällst du in das Licht
Diese ständige Last an der du zerbrichst
Nimmt dir letztlich die Kraft bis dein Leben erlischt
Und was bleibt ist die Hülle, wer kann die Seele verleugnen?
Die leblosen Augen, die das Ende bedeuten
Das schlafende Mädchen umgrenzt von den Leuten
Das blutrote Kleid, auf die Schreie voll stille, der Wille zerbrochen
Kein bisschen Hoffnung dieser Schritt war noch offen
Ein letzter Blick und das Licht ist erloschen…
(Dank an Merve für den Text)
가사 번역
당신은 눈물에 충분히 목욕을,삶에 의해 노예
당신의 여자에 의해 배신,동료를 바보
그리고 당신이 알고있는 모든 이상한 보이지만,이미'의 당신은 무엇을 할 수 있을까
기대?
그래서 당신의 일은
모든게 다 마른 것 같지만 동시에 빗속에 발을 디뎌야 해
모든 바보 같은 사람들,모든 바보 같은 질문
어쩌면 당신의 죽음으로 당신은이 불행을 묻어 수 있습니다
세상은 이미 당신에게 무엇을 주었습니까?
생활,그래서 그것은 또한 당신에게서 그것을 가지고 갈 당신의 권리입니다.
말,누가 당신에게 뭔가를 지시하고 싶어? 당신은 그것을 끝낼 수 있습니다
죽음은 여기에 칼을 넣어 보자
당신과는 거리가 멀지만 끝이 너무 확실해요
그리고 모든 Biter 실패 태어난
당신의 의심에서 삶이 거부되었습니다.
몸에 갇혀,영혼을 해방
그리고 그는 아래로 찾고,50 미터 초 떨어진다
그리고 그의 얼굴에 그의 미소는 오래 전에 당신은 휴식 싶어
이제 그는 개에 간다
빛에 대한 충동에 그녀는 더 나은 뭔가를 약속
그리고 그의 피가 아스팔트를 더럽히고
마지막 그림은'그렸다
삶의 색깔
가시가 당겨졌다
고통의 끝
혈액의 풀은 심장 모양으로 흐릅니다
모두 당신이 떨어져 떨어지는 볼 수 있었다
너의 작은 마음이 이 세상의 문제들로 갈라진다는 것
모든 멀리 보았다! 만 그 자체를 정착 생각
그래서 그들은 생활이 당신을 구성하는 방법을 알 수 없습니다
당신이 그를 필요로 할 때 영웅은 어디에 있습니까?
그냥 봉합만 하면 돼 왜 아무도 안 막아?
이 세상은 널 믿지 않아
눈이 감기에 찬 사람들 못 봤어?
당신이 살고 싶은 경우 말,누가 물어? 아무도.
그래서 아무도 당신의 죽음에 대해 물어 볼 필요가 없습니다
왜 의지없이 살?
어쩌면 당신이 모든 것을 제거하는 것이 더 좋을 것입니다
내 추위가 평화를 약속할 때
그리고 끝없는 증오와 함께 당신은 빛에 빠지게됩니다
당신이 끊는 이 일정한 짐
당신의 인생이 꺼질 때까지 궁극적으로 당신의 힘을 빼앗아
그리고 무엇 남아있는 쉘은 누가 영혼을 거부 할 수 있습니다?
끝이 생명이 없는 눈
잠자는 소녀가 이 사람들에 둘러싸여 있습니다
혈액-빨간색 드레스,침묵의 전체 외침에,깨진 것입니다
희망을 조금,이 단계는 여전히 열려 있었다
마지막 모습과 빛이 소멸된다…
(텍스트 용 머브 덕분에)