5 Days Ahead — Afraid to Say This 가사 및 번역
이 페이지에는 5 Days Ahead의 노래 "Afraid to Say This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The arrow struck my heart again. I picked a rose and bled misery away.
I stepped into the light just to see a glimpse of you.
It feels like I’m in a movie, as the orchestra plays you in.
Slow motion when you flip your hair. That shine in your eyes, it melts me.
I wish I could say this all to you, but my heart jumps in my throat when you
look my way.
My spine crawls out of my back. There’s so much I wish I could say but I’m
afraid.
Take this rose and stop the bleeding. My broken heart is on my sleeve.
And I don’t wanna live in regret and let you get away.
Take this rose and stop the bleeding. My broken heart is on my sleeve.
You can make it all better. All it needs is just one kiss.
I wish I could reach out and your hand would find its way to mine.
Touch my lips and soothe my wounds. Remove this cross I’ve carried so long.
You cry and wish there was someone for you.
I wish I could tell you.
Take this rose and stop the bleeding. My broken heart is on my sleeve.
And I don’t wanna live in regret and let you get away.
Take this rose and stop the bleeding. My broken heart is on my sleeve.
You can make it all better. All it needs is just one kiss.
Never say you don’t look pretty. Whoever told you that lie is jealous of you
가사 번역
화살이 내 심장을 또 때렸어 나는 장미를 골랐고,불행을 피했다.
당신을 엿보려고 빛을 발산했어요
영화 속의 오케스트라가 당신을 연극처럼 느껴져요
당신이 당신의 머리를 플립 슬로우 모션. 네 눈빛이 녹아들어
이 모든 걸 네게 말하고 싶지만 내 마음은 내 목에 달렸지
내 길을 봐
등뼈가 기어나와 내가 말할 수 있었으면 좋겠다 너무 많은있다 그러나 나는
두려워.
장미를 들고 출혈을 멈춰 가슴이 찢어지네요
난 후회하며 살고 싶지 않아
장미를 들고 출혈을 멈춰 가슴이 찢어지네요
당신은 모든 것을 더 잘 만들 수 있습니다. 키스 하나만 하면 돼
손을 내밀면 내 손에 닿을 수 있어
내 입술을 만지고 상처를 진정시켜. 이 십자가를 떼어내
당신은 울고 당신을 위해 누군가가 있었으면 좋겠다.
말할 수 있으면 좋겠는데
장미를 들고 출혈을 멈춰 가슴이 찢어지네요
난 후회하며 살고 싶지 않아
장미를 들고 출혈을 멈춰 가슴이 찢어지네요
당신은 모든 것을 더 잘 만들 수 있습니다. 키스 하나만 하면 돼
예쁘다고 하지 마 그 거짓말을 한 사람은 당신을 질투하는 거야