5 Days Ahead — Left Out 가사 및 번역
이 페이지에는 5 Days Ahead의 노래 "Left Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We used to be such good friends. Never had to worry, you had my back.
We told ourselves we’d never change, it’d never end
I should have known it was all a charade, and you’d desert me.
You got a new group of plastic friends
Left me out in the cold, looking through the window
But I guess that’s what happens when popularity’s not on your side
I’ll leave you to your synthetic dream, I’ll be fine
I guess this is how it feels to be a 3rd wheel, a broken crutch,
you just throw it in the trash
(A third wheel that you just throw out in the trash)
Never mind me, I’ll take the next train out of town and take with me the
painful memories of the past
You’ll be back again when you realize they don’t care about you
You’ll knock on the door, but should I let you in How long until you walk over me again, if I forgive you
I’ve packed my things, I’m leaving here. Look me up in a phone book if you even
care…
(If I died tomorrow would you even care)
가사 번역
우린 예전엔 좋은 친구였어 걱정하지 않아도 돼,넌 내 편이야
우리는 결코 변하지 않을 것이라고 말했다.
모든 게 다 꾸며진 줄 알았어야 했는데 넌 날 버렸어
당신은 플라스틱 친구의 새로운 그룹을 얻었다
추위에 날 버려두고 창밖을 보며
하지만 인기가 당신 편이 아니라면 그런 일이 일어나겠죠
나는 당신의 합성 꿈에 당신을 떠날 것이다,나는 괜찮을거야
나는 그것이 3 바퀴,깨진 목발 것 같은 느낌이 방법 같아요,
그냥 쓰레기통에 버려
(당신은 단지 쓰레기에 밖으로 던져 세 번째 바퀴)
신경 쓰지 마,다음 기차를 타서 같이 갈게
과거의 고통스러운 기억
그들이 당신을 걱정하지 않는다는 것을 알게되면 다시 돌아올 것입니다
당신이 문을 노크,그러나 나는 당신이 당신에 얼마나 오래할 때까지는 걸어 다시 나는 경우에,나는 당신을 용서
짐 싸서 여길 떠나려고요 전화번호부 좀 봐
케어…
(만약 내가 내일 죽었다면 너는 심지어 신경 쓸 것이다)