5 Days Ahead — So Much for Plan A 가사 및 번역
이 페이지에는 5 Days Ahead의 노래 "So Much for Plan A"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m giving up. Never gave up on anything before in my life.
Congratulations. Because of you I’m believing love is a lie.
You tell a girl the truth, that you’re falling for her
And she rips out your heart, and throws it on her shelf…
…And you never get it back!
It’s too much for me (I'm giving up)
Too many times I’ve had to stitch up the wounds.
I’m taking myself off the field.
You’ll never hear me say I love you.
I remember the time you were patiently waiting for me to kiss you.
And I was nervous cuz I didn’t know what you would do. Would you…
Lean over and use me? Get what you wanted and dispose of me?
Or would love finally be real? And we’d live together happily…
…Fat chance!
Sometimes I still think about you. Remember those fun times we had.
And those holidays from hell you put me through, run constantly through my head.
Thank you for rejection left under my tree. My New Year’s resolution is to never date another girl…
Another girl like you… Never date another girl like you!
I’m throwing in the towel. I’m giving up.
Never again. You’ll never hear me say I love you…
So much for plan A!
가사 번역
포기할 거야 내 평생 어떤 것도 포기하지 않았어
축하해요 당신 때문에 나는 사랑이 거짓이라고 믿고있다.
여자한테 사실대로 말하면
그리고 그녀는 당신의 마음을 찢고,그녀의 선반에 그것을 던졌습니다…
...그리고 당신은 그것을 다시 얻을 수 없다!
그것은 나를 위해 너무 많이(나는 포기하고있다)
상처를 꿰매기엔 너무 많은 시간이 걸렸어
나는 현장에서 자신을 복용하고 있습니다.
내가 사랑한다고 말하는 걸 절대 못 들을거야
키스해주길 기다렸던 때가 기억나
그리고 나는 당신이 무엇을 할 것인지 몰랐기 때문에 긴장했다. 당신은 것…
기대서 날 이용하라고요? 당신이 원하는 것을 얻고 나를 폐기?
또는 사랑은 마침내 진짜 것입니까? 그리고 우리는 행복하게 함께 살 것입니다…
...뚱뚱한 기회!
때때로 나는 아직도 당신에 대해 생각합니다. 우리가 가진 그 재미있는 시간을 기억하십시오.
그리고 지옥에서 그 휴일은 당신이 내 머리를 통해 지속적으로 실행을 통해 저를 넣어.
내 나무 아래서 거절해줘서 고마워 내 새해 결의안은 다른 여자랑 데이트하는 게 아니야…
너 같은 여자애는...너 같은 여자랑은 데이트 안 해!
수건 던지고 있어 포기할 거야
다시는. 내가 당신을 사랑한다고 말하는 것을 결코 듣지 못할 것입니다…
계획 A 에 대한 너무 많은!