5 Days Ahead — When You Cry I'm Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 5 Days Ahead의 노래 "When You Cry I'm Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
High school crush so true. I wish I could have told you.
I’ve waited too long. I finally did one night.
I asked you to dance and you laughed in my face;
Then to make it worse, on went the lights.
When your heart breaks I’ll be there
To laugh in your face, like you did to me.
When you’re moping down the stairs
I’ll be there to push you. Maybe you’ll land on your head.
I hope that your heart breaks every time someone looks at you.
I hope you always feel how I felt that night
When you made me lower than the dirt on your shoes.
I heard you wanted to apologize, but two words don’t wipe out six years.
And I never will let you forget it And every night I hope you cry out your eyes.
Every day I saw you, I felt nauseous. And I still do.
Every time you cry, it makes my day. I hope you’re crying right now.
가사 번역
고등학교는 너무 사실 호감. 말했으면 좋았을텐데
너무 오래 기다렸어 나는 마침내 하룻밤을했다.
춤추자고 했고 내 얼굴에 웃었어;
더 악화시키려고 불을 켰지
네 가슴이 아프면 내가 거기 있을게
당신 얼굴에 웃음소리요
계단을 내려가면
내가 밀어줄게 어쩌면 당신은 당신의 머리에 착륙합니다.
누군가가 당신을 볼 때마다 당신의 마음이 찢어 바랍니다.
난 당신이 항상 내가 그날 밤 어떻게 느끼는지 느낄 수 있기를 바랍니다
네가 날 신발 위에 흙보다 내려줬을 때
사과하고 싶다고 들었지만 6 년이란 말은 안 지워져
나는 결코 당신이 그것을 잊고 매일 밤 저는 희망을 부르짖습니다.
매일 당신을 보고 토할 것 같았어요 그리고 나는 아직도.
당신이 울 때마다,그것은 내 하루를 만듭니다. 지금 우시길 바라요