500 Miles To Memphis — All My Friends Are Crazy 가사 및 번역
이 페이지에는 500 Miles To Memphis의 노래 "All My Friends Are Crazy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my friends are crazy,
but that just ain’t me.
i never listen to what they say.
they’re all good hearted
with good intentions,
but that don’t matter much when i am here.
pointless advice to ease my pain,
i take it with a grain,
because there’s no way i’ll be sleeping tonight.
it’s alright.
and i wait for the new year.
they’ll be breaking some hearts my dear.
i can’t say that i’m not the same.
another year and another heartache.
i hope it gets better than this.
i learn the hard way.
what’s a lesson
if i can’t live it and walk away?
until then i’ll retire
to the same place
i’ve been trying leave all this time.
pointless advice to ease my pain,
i take it with a grain,
because there’s no way i’ll be sleeping tonight.
it’s alright.
and i wait for the new year.
they’ll be breaking some hearts my dear.
i can’t say that i’m not the same.
another year and another heartache.
i hope it gets better than this.
가사 번역
내 친구들은 다 미쳤어,
하지만 그건 내가 아니야.
나는 그들이 말하는 것을 결코 듣지 않는다.
그들은 모두 좋은 마음입니다
좋은 의도로,
하지만 내가 여기 있을 땐 별로 중요하지 않아
무의미한 조언은 나의 고통을 완화합니다,
나는 곡물로 그것을 가지고,
왜냐면 오늘 밤에 잠을 잘 방법이 없으니까
괜찮아.괜찮아.
그리고 나는 새해를 기다립니다.
그들은 내 사랑하는 마음을 아프게 할 것입니다.
나는 같은 아니에요 말할 수 없습니다.
또 다른 해와 또 다른 비통.
이게 더 낫길 바래요
나는 어려운 방법을 배웁니다.
교훈은 무엇입니까
내가 살아서 떠날 수 없다면?
그때까지 나는 은퇴 할 것이다
같은 장소에
난 항상 떠나려고 노력했어
무의미한 조언은 나의 고통을 완화합니다,
나는 곡물로 그것을 가지고,
왜냐면 오늘 밤에 잠을 잘 방법이 없으니까
괜찮아.괜찮아.
그리고 나는 새해를 기다립니다.
그들은 내 사랑하는 마음을 아프게 할 것입니다.
나는 같은 아니에요 말할 수 없습니다.
또 다른 해와 또 다른 비통.
이게 더 낫길 바래요