509-E — Rainha Do Lar 가사 및 번역
이 페이지에는 509-E의 노래 "Rainha Do Lar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esse som tem um sentido especial
Eu dedico às mães da minha vida
Ae dona Neuza, seu filhão tá na correria
Si, te amo
Salve salve a todas as mães
Muita paz, saúde, muito amor, muito amor
Mãe, pra senhora ainda sou uma criança
Inocente no seu colo, brincando de balança
1973 essa é a data, 1975 meu irmão atraca
Corre corre às pressas, hospital São Bernardo
Dona cegonha festejou mais um parto
10 de novembro, nascimento de um guerreiro
Mais um Muhamed Ali brasileiro
Primeiro neto de meu vô e minha vó
Primogênito do casal, o chodó
Minha mãe, ó, felicíssima com a surpresa
Meu pai chapou bem louco de surpresa
Na alegria, na tristeza, sempre lado a lado
Com carinho ensinou meus primeiro passos
Mais uma guerreira de pele escura, sofredora
Tenho muito orgulho de minha coroa
Sua garra, seu jeito simples de ser
Essas qualidades são exemplo pra viver
Seus conselhos foram forças pra nunca desistir
Muito obrigado por você existir
Era mó barato, mó saudade desse tempo
Vira e mexe esses momentos vêm no pensamento
Eu tenho fé, tudo que é bom recomeça
Eu acredito na frase do poeta
Eu tenho fé que a gente vai pode ser feliz
Eu tenho fé que a gente vai ser feliz
É, até parece que foi ontem
Ontem um menino, hoje um homem
É, ela nunca irá se acostumar
Que cresci, já sou homem, sei me virar
Me recordo com carinho vendo as fotografias
Mó saudade, era feliz e não sabia
Nos campinhos eu corria sem cansar atrás da bola
Nota 10 nas ruas, 5 na escola
Ela não queria ver a gente se envolver
Pra mais tarde ela não sofrer
Queria ver a gente firmão, numa boa
Eu tô ligado, são os votos da coroa
Seu sonho sempre foi ver a gente formado
Quem sade engenheiro, se pá advogado
12 de outubro, dia das crianças
Me lembro bem, são várias lembranças
Era mó barato, mó saudade desse tempo
Vira e mexe esses momentos vêm no pensamento
Eu tenho fé, tudo que é bom recomeça
Eu acredito na frase do poeta
Eu tenho fé que a gente vai pode ser feliz
Eu tenho fé que a gente vai ser feliz
Atriz, meretriz, juíz ou ladrão
Seja quem for ela dá o perdão
Todo dia estou presente em suas orações
Faça sol, chuva, as quatro estações
Noites em claro esperando eu, mano
Filho é preocupação e cabelos brancos
Mãe, sei sei que errei
Decepção te dei, no crime entrei
Foi duro o aprendizado, mas valeu
Graças a Deus seu filhão cresceu
Interiormente, felizmente
Tem que se importar com quem se importa com a gente
Hoje tenho uma mina guerreira, tô sossegado
Só atrasei meu lado trilhando o caminho errado
Não quero nem pensar em prejuízo
Vou cuidar dos meus filho, tomei juízo
Sei que a senhora já sofreu de montão
Ser mulher, ser negra nao é fácil não
Domingo é o dia que mais bate saudade
Família reunida, as crianças à vontade
Era mó barato, mó saudade desse tempo
Vira e mexe esses momentos vêm no pensamento
Eu tenho fé, tudo que é bom recomeça
Vou me cuidar, essa é minha promessa
Você que tem sua mãe dê muito valor
Que mãe é só uma
É aquela que te pôs no mundo, tá ligado
Aquela que te deu a luz
Mãe é mãe
Dedico a todas as mães do universo
Salve salve, muita paz, muito amor
가사 번역
이 소리는 특별한 의미가 있습니다
나는 내 인생의 어머니에 헌신
애 도나 노이자,아드님이 서두르시네
그래,사랑해
모든 어머니에게 저장 저장
평화,건강,사랑의 제비,사랑의 제비
어머니,숙녀를 위해 나는 아직도 아이입니다
무릎에 무죄,저울 재생
1973 그 날,1975 내 동생 부두
실행 서둘러 실행,세인트 버나드 병원
도나 황새는 또 다른 탄생을 축하했다
11 월 10 일,전사의 탄생
무흐메드 알리 브라질
할아버지와 할머니의 첫 손자
부부의 첫 번째 장자,코도
어머니,오,깜짝 기뻐
아빠 부딪 꽤 미친 놀랄
기쁨,슬픔,항상 나란히
애정과 함께 내 첫 단계를 가르쳤다
또 다른 어두운 피부 전사,질식사
나는 나의 왕관을 매우 자랑스럽게 생각합니다
당신의 발톱,존재의 당신의 간단한 방법
이러한 자질은 생활의 한 예입니다
그의 조언은 결코 포기하지 않을 힘이 있었다
당신을 위해 너무 많은 감사 존재
그 시간에 대한 갈망을 갈아 저렴한 갈기이었다
회전 및 이동 이 순간은 생각에 와서
나는 믿음을 가지고,좋은 모든 것을 다시 시작합니다
나는 시인의 말을 믿는다
나는 우리가 행복 할 수 있다는 믿음을 가지고 있습니다
나는 우리가 행복 할 것이라는 믿음을 가지고 있습니다
그래,어제 같은데
어제 소년,오늘 남자
네,익숙해지지 않을 거예요
내가 자란 것을,나는 이미 사람이야,나는 설정하는 방법을 알고
나는 사랑스러운 사진을보고 기억
나 보고싶어,난 행복했고,난 몰랐어
들판에서 나는 볼 뒤에 끊임없이 달렸다
주의 10 거리에,5 학교에서
우리가 연루되는 걸 보고 싶지 않았어요
에 대한 나중에 그녀는 고통을하지 않습니다
퍼먼을 만나보고 싶었어요
난 연결되어 있어 그건 왕관의 서약이야
당신의 꿈은 항상 우리가 형성 볼 수 있었다
누가 사드 엔지니어,삽 변호사 경우
10 월 12 일,어린이 날
나는 몇 가지 기억,잘 기억한다
그 시간에 대한 갈망을 갈아 저렴한 갈기이었다
회전 및 이동 이 순간은 생각에 와서
나는 믿음을 가지고,좋은 모든 것을 다시 시작합니다
나는 시인의 말을 믿는다
나는 우리가 행복 할 수 있다는 믿음을 가지고 있습니다
나는 우리가 행복 할 것이라는 믿음을 가지고 있습니다
여배우,창녀,판사 또는 도둑
그녀가 누구든지 그녀는 용서를 준다
매일 나는 당신의 기도에 존재
태양,비,사계절을 만드십시오
날 기다리고 있는 밤,형제여
아들은 걱정 하 고 흰 머리
엄마,내가 틀렸다는 거 알아요
내가 준 기만,내가 입력 한 범죄
그것은 열심히 학습했지만,그것은 가치가 있었다
당신의 아들이 자란 하나님 감사합니다
뜻밖으로,행복 하 게
누가 우릴 신경 써야 할지
오늘 나는 전사 광산을 가지고,나는 조용 해요
난 그냥 내 옆에 잘못된 길을 걸어 지연
해를 끼치고 싶지 않아요
내 아이들을 돌볼 거야
많이 고통받았다는 거 알아
여자로서 흑인이 된다는 건 쉽지 않다
일요일은 가장 그리워 하는 날입니다
가족 재결합,안심 어린이
그 시간에 대한 갈망을 갈아 저렴한 갈기이었다
회전 및 이동 이 순간은 생각에 와서
나는 믿음을 가지고,좋은 모든 것을 다시 시작합니다
내가 알아서 할게 그게 내 약속이야
어머니께 많은 가치를 주시는 분
엄마가 한 가지는
널 세상에 내놓은 건 그녀야
당신을 낳은 그 사람
엄마는 엄마
나는 우주의 모든 어머니에 바친다
우박 우박,많은 평화,많은 사랑