6LACK — Worst Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 6LACK의 노래 "Worst Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You tell me get away but you don’t mean that, hey-ey
You tell me leave you alone but you don’t need that, hey-ey
I’m on my own too honey, I don’t need you, look at how grown, hey-ey
I’m a big girl, I can do it all by myself, all on my own
So why you wanna love me so bad, why you wanna love me so bad?
Haven’t you heard about my miserable past, critical past, pitiful past?
I swear no matter what I touch it breaks, so I no longer wanna see your face,
face, face…
I got the worst luck with love, worst luck with love
Or maybe I ain’t workin' enough, hurtin' enough
I swear I got the worst luck with love, worst luck with love
Or maybe I ain’t workin' enough, hurtin' enough
No, no, no, no… no, no Why, why, why, why, why, why, why?
Why, why, why, why, why, why, why?
I tell you let it go, but you don’t want to, hey-ey
I ask you what the fuck you want, just say I want you, hey-ey
Are you crazy? You could have it all, why settle for me?
You’re doing good, you should keep going, don’t back-peddle for me So why you wanna love me so bad, why you wanna love me so bad?
Haven’t you heard about my miserable past, critical past, pitiful past?
I swear no matter what I touch it breaks, so I no longer wanna see your face,
face, face…
I got the worst luck with love, worst luck with love
Or maybe I ain’t workin' enough, hurtin' enough
I swear I got the worst luck with love, worst luck with love
Or maybe I ain’t workin' enough, hurtin' enough
No, no, no, no… no, no
가사 번역
나한테서 도망치라고 하지만 그런 뜻은 아니야
너 혼자 내버려두라고만 하면 안 돼
나도 혼자야 아가,네가 필요 없어
나 혼자 다 할 수 있어
왜 날 그렇게 사랑하고 싶고 왜 날 그렇게 사랑하고 싶어하죠?
내 비참한 과거,비판적 과거,불쌍한 과거에 대해 들어 본 적 없어?
내가 뭘 만질지라도 맹세코 네 얼굴을 보고싶지 않아,
얼굴,얼굴…
난 사랑에 최악,사랑에 최악 운을 얻었다
아니면 내가 충분히 일하지 않거나,충분히 서두르거나
내가 사랑으로 가장 운이 좋았고,사랑으로 인한 최악의 행운이 있다는 것을 맹세합니다
아니면 내가 충분히 일하지 않거나,충분히 서두르거나
No,no,no,no.아니,왜,왜,왜,왜,왜,왜,왜?
왜,왜,왜,왜,왜,왜,왜?
그냥 내버려두라고 하지만 넌 그러고 싶지 않잖아
네가 원하는 게 뭔지 묻고 싶어
너 미쳤어? 당신은 모든 것을 가질 수,왜 나를 위해 정착?
당신이 하고 있는 좋은,당신은 유지해야 하고,지 않는 백 행상 나를 위해서 왜고 싶은 나를 사랑 그렇게 나쁜 이 싶은 나를 사랑 그렇게 나쁜?
내 비참한 과거,비판적 과거,불쌍한 과거에 대해 들어 본 적 없어?
내가 뭘 만질지라도 맹세코 네 얼굴을 보고싶지 않아,
얼굴,얼굴…
난 사랑에 최악,사랑에 최악 운을 얻었다
아니면 내가 충분히 일하지 않거나,충분히 서두르거나
내가 사랑으로 가장 운이 좋았고,사랑으로 인한 최악의 행운이 있다는 것을 맹세합니다
아니면 내가 충분히 일하지 않거나,충분히 서두르거나
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐