8Ball — This Is Dedicated 가사 및 번역
이 페이지에는 8Ball의 노래 "This Is Dedicated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So happy, you filled me with joy
Thinking about what you did for your baby
Catching the bus in the snow on your way to work
Sometimes I’d walk with you to make sure you didn’t get hurt
Old dues flirt, but none really turned your head
If they was broke and walking, conversation turned dead
Breaking your back for them white folks every day
Making sure you and I had somewhere to stay
I remember when my great-grandmama was living
Senile and had to get a lot of your attention
You was young then but you still made time
She was going blind and losing her mind
It wasn’t nobody there but you to help her up
When she fell out of bed always reaching for stuff
You’re an angel, put on earth to watch over me
Thanks for watching over me, and this is dedicated…
I got much love for sure
Mama, I wish I could do more
You gave me life from yours
And I appreciate my mama
So I dedicate
I always into something—weed and women
14-years-old, hustlin' and street living
Giving all my time trying to be a key figure
In the cut getting blowed with them yam selling niggas
You always knew I had my hands in some stickiness
But I respected you by keeping you out of my business
But all things done in the dark come to the light
And God would never ever let me forget the night
Tears rolled down your cheek and your voice trembled
Telling me the police just left here looking for you
I know you don’t want me to be a thug
Always asking about my friends, hearing we sell drugs
Rapping wasn’t paying a cent then but you understood
Putting up with all my mess and doing what you could
Not to have a nervous breakdown, worrying
But for all your worry, this is dedicated
I got much love for sure
Mama, I wish I could do more
You gave me life from yours
And I appreciate my mama
So I dedicate
Way back before you, and long before me
Long before CD’s and big-screen TV’s
Before Run-DMC, before the Bee Gees
Before Star Wars, and movies turned 3-D
Before hip-hop turned into cosmic slop
Way before cocaine boiled into a crack rock
Long before the first victim of a gun got shot
Before any superstar ever reached the top
Everybody has had or now has
Someone that they can call «momma»
I say, everybody has had or now has
Someone that they can call «momma»
Can you dig that?
I got much love for sure
Mama, I wish I could do more
You gave me life from yours
And I appreciate my mama
So I dedicate
Much love for sure
Mama, I wish I could do more
You gave me life from yours
And I appreciate my mama
So I dedicate
This is dedicated, this is dedicated to you
Yeah yeah, yeah, this is dedicated to you
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Can you dig that?
가사 번역
너무 행복하다,너는 기쁨으로 나를 채웠다
당신이 아기를 위해 한 일을 생각하면
당신의 방법에 눈 버스를 잡기 작업
때때로 난 당신이 다치게하지 않았는지 확인하기 위해 당신과 함께 걸어 것입니다
오래된 회비는 바람둥이,하지만 아무도 정말 당신의 머리
그들이 파산하고 걷는 경우에,대화는 죽은 돌았 다
백인들을 위해 매일 헤어지고
당신과 내가 머물 곳을 확인
내 증조 할머니가 살던 시절이 기억나
노망나고,많은 관심을 가져야 했어.
그땐 젊었지만 아직 시간 맞춰왔어
그녀는 장님 가고 그녀의 마음을 잃고 있었다
거기 아무도 없었는데 네가 도와줬잖아
그녀는 침대에서 떨어졌다 때 항상 물건에 도달
넌 천사야,날 감시하기 위해 지구 위에 올려놔.
나를 지켜 주셔서 감사합니다,이 전용…
나는 확실히 많은 사랑을 얻었다
엄마,내가 더 할 수 있으면 좋겠다
당신은 내게 당신의 삶을 주었어요
그리고 나는 나의 어머니를 주셔서 감사합니다
그래서 나는 바칩니다
나는 항상 뭔가에—잡초와 여성
14 세,허슬린 및 거리 생활
내 모든 시간을 키 피겨로 만들려고 노력
얌이 깜둥이들을 팔아서
넌 항상 내가 끈적거릴 줄 알았어.
하지만 난 널 존경했어 내 일에는 관여하지 말라고
하지만 어둠속에서 일어나는 모든 일들은
그리고 하나님은 결코 나를 잊지 못하게 하셨다.
눈물이 당신의 뺨을 굴러 당신의 목소리가 떨림
경찰이 당신을 찾으려고 방금 떠났다고 했죠?
내가 깡패가 되기 싫다는 거 알아
항상 내 친구에 대해 물어,우리가 마약을 판매하는 듣고
래핑 한 푼도 지불하지 않았다 그러나 당신은 이해
내 모든 난장판을 마련하고 당신이 할 수있는 일을
신경쇠약에 걸리지 않기 위하여,고민
그러나 모든 걱정을 위해,이 전용입니다
나는 확실히 많은 사랑을 얻었다
엄마,내가 더 할 수 있으면 좋겠다
당신은 내게 당신의 삶을 주었어요
그리고 나는 나의 어머니를 주셔서 감사합니다
그래서 나는 바칩니다
너보다 훨씬 전에
CD 와 크 스크린 텔레비젼의 오래 전에
실행하기 전에-DMC,비지스 전에
스타 워즈,영화 전에 3 차원 설정
힙합이 우주 슬롭으로 변하기 전에
코카인은 균열 바위에 삶은 전에 방법
총의 첫 희생자가 총에 맞기 훨씬 전에요
어떤 슈퍼 스타 이제까지 정상에 도달하기 전에
모두가 가졌거나 지금 가지고 있습니다
엄마라고 부를 수 있는 사람»
모두가 겪었거나,
엄마라고 부를 수 있는 사람»
그거 팔래?
나는 확실히 많은 사랑을 얻었다
엄마,내가 더 할 수 있으면 좋겠다
당신은 내게 당신의 삶을 주었어요
그리고 나는 나의 어머니를 주셔서 감사합니다
그래서 나는 바칩니다
확실히 많은 사랑
엄마,내가 더 할 수 있으면 좋겠다
당신은 내게 당신의 삶을 주었어요
그리고 나는 나의 어머니를 주셔서 감사합니다
그래서 나는 바칩니다
이 전용입니다,이 당신에게 최선을 다하고 있습니다
그래,그래,이 당신에게 최선을 다하고 있습니다
그래,그래,그래,그래
그거 팔래?