8th Day — Krenitz (Babinyu) 가사 및 번역
이 페이지에는 8th Day의 노래 "Krenitz (Babinyu)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every morning from the kitchen where she’s cooking
My Bubbe she tell you your good lookin
The kids, they’ll play you patche hentelach
The Bubbe, she’ll make you fish and kneidlach
But the baker and the butcher, they’re so lonely
My Bubbe, the kettle’s whistle for me My shtetl Krenitz is calling your name
My shtetl is calling
But there ain’t no highway back to Krenitz
There ain’t no train inside this ride
I close my eyes and say
Hello L.A.
Welcome to the shtetl of mine
Bubbe, Bubbe Babenyu
Bubbe, Bubbe Babenyu
Ay, ay, ay, my shtetl’s calling
Shpillin shoin klezmuranlach
Naba shoin kneidlach
Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach
Everyone’s your friend in this cobblestone land
Everybody seems to know your Bubbe
They’ll see the wine and vacation with you
And then they’ll send regards to Shloime
But the baker and the butcher, they’re so lonely
My Bubbe, the kettle’s whistle for me My shtetl Krenitz is calling your name
My shtetl is calling
But there ain’t no highway back to Krenitz
There ain’t no train inside this ride
I close my eyes and say
Hello L.A.
Welcome to the shtetl of mine
Bubbe, Bubbe Babenyu
Bubbe, Bubbe Babenyu
Ay, ay, ay, my shtetl’s calling
Shpillin shoin klezmuranlach
Naba shoin kneidlach
Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach
But there ain’t no highway back to Krenitz
And there ain’t no train inside this ride
I close my eyes and say
Hello L.A.
Oh, welcome to the shtetl of mine
Bubbe, Bubbe Babenyu
Bubbe, Bubbe Babenyu
Ay, ay, ay, my shtetl’s calling
Shpillin shoin klezmuranlach
Naba shoin kneidlach
Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach
Ach v’kayom Babenyu
Bubbe, Bubbe Babenyu
Ay, ay, ay, my shtetl’s calling
Shpillin shoin klezmuranlach
Naba shoin kneidlach
Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach
Bubbe, Bubbe Babenyu
Bubbe, Bubbe Babenyu
Ay, ay, ay, my shtetl’s calling
Shpillin shoin klezmuranlach
Naba shoin kneidlach
Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach
Ach v’kayom Babenyu
Bubbe, Bubbe Babenyu
Ay, ay, ay, my shtetl’s calling
Shpillin shoin klezmuranlach
Naba shoin kneidlach
Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach
Bubbe, Bubbe Babenyu
Bubbe, Bubbe it’s up to you
Bubbe, Bubbe show ‘em you’re still cooking, yeah yeah
Shpillin shoin klezmuranlach
Naba shoin kneidlach
Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach
가사 번역
매일 아침 그녀가 요리하는 주방에서
내 버베 그녀가 당신에게 당신의 좋은 찾고 말해
아이들,그들은 당신을 두들겨 hentelach 합니다
버베가 널 낚아서 무릎을 꿇게 할 거야
하지만 빵 굽는 사람과 도살자는 너무 외로워
내 버베,내 주전자의 호루라기는 내 shtetl Krenitz 당신의 이름을 부르고있다
내 shtetl 이 전화하고 있습니다
하지만 크레니츠엔 고속도로가 없어요
이 차 안에는 기차가 없어
나는 눈을 감고 말한다
안녕하세요.
내 shtetl 에 오신 것을 환영합니다
버베,버베 바벤유
버베,버베 바벤유
아,아,아,내 shtetl 이 전화
실린 쇼인 클레즈무란라크
나바 쇼인 니드라크
Der Bubbe 조일 제인 gezunt un freilach
조약돌 땅에서 다들 네 친구잖아
모두가 당신의 버브를 아는 것 같습니다
그들은 당신과 함께 와인과 휴가를 볼 것입니다
그리고 그들은 Shloime 에 안부를 보낼 것입니다
하지만 빵 굽는 사람과 도살자는 너무 외로워
내 버베,내 주전자의 호루라기는 내 shtetl Krenitz 당신의 이름을 부르고있다
내 shtetl 이 전화하고 있습니다
하지만 크레니츠엔 고속도로가 없어요
이 차 안에는 기차가 없어
나는 눈을 감고 말한다
안녕하세요.
내 shtetl 에 오신 것을 환영합니다
버베,버베 바벤유
버베,버베 바벤유
아,아,아,내 shtetl 이 전화
실린 쇼인 클레즈무란라크
나바 쇼인 니드라크
Der Bubbe 조일 제인 gezunt un freilach
하지만 크레니츠엔 고속도로가 없어요
그리고 이 차 안에는 기차가 없어
나는 눈을 감고 말한다
안녕하세요.
오,내 shtetl 에 오신 것을 환영합니다
버베,버베 바벤유
버베,버베 바벤유
아,아,아,내 shtetl 이 전화
실린 쇼인 클레즈무란라크
나바 쇼인 니드라크
Der Bubbe 조일 제인 gezunt un freilach
Ach v'kayom Babenyu
버베,버베 바벤유
아,아,아,내 shtetl 이 전화
실린 쇼인 클레즈무란라크
나바 쇼인 니드라크
Der Bubbe 조일 제인 gezunt un freilach
버베,버베 바벤유
버베,버베 바벤유
아,아,아,내 shtetl 이 전화
실린 쇼인 클레즈무란라크
나바 쇼인 니드라크
Der Bubbe 조일 제인 gezunt un freilach
Ach v'kayom Babenyu
버베,버베 바벤유
아,아,아,내 shtetl 이 전화
실린 쇼인 클레즈무란라크
나바 쇼인 니드라크
Der Bubbe 조일 제인 gezunt un freilach
버베,버베 바벤유
버베,버베 그건 너에게 달렸어.
버베,버베가 아직 요리하고 있는 걸 보여줘,그래 그래
실린 쇼인 클레즈무란라크
나바 쇼인 니드라크
Der Bubbe 조일 제인 gezunt un freilach