A.A. Bondy — When The Devil's Loose 가사 및 번역
이 페이지에는 A.A. Bondy의 노래 "When The Devil's Loose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up where the evening sun
The river rolls on by The neighbors, they tell secrets
The neighbors, they tell lies
And somewhere the plane went down
These things they never stop
Somebody feels the knife
And somebody calls the cops
Oh, the living and the dying
How easily you bruise
Oh Delia, don’t go 'round
When the devil’s loose
A figure waits in the shadow
Someone drowned in the lake
The march of Georgian feet down the highway
And razor blades in the gate
These dogs will tear your flesh
You’d best give them a bone
I see you there in a sea of faces
I see you there alone
In the living and the dying
How easily you bruise
Oh Delia, don’t go 'round
When the devil’s loose
And what does a mirror show you?
Can you see the gray?
Your sadness, it is quite lovely
But it’s the sadness of a slave
Why don’t you give yourself a rest
Oh, give yourself some room
You can’t get your arms around everybody
You cannot carry the doom
Of the living and the dying
How easily you bruise
Oh Delia, don’t go 'round
When the devil’s loose
가사 번역
저녁 태양이 있는 곳
강은 이웃에 의해 롤,그들은 비밀을 말해
이웃,그들은 거짓말을
그리고 비행기가 추락 한 곳
그들이 결코 멈추지 않는 이런 것들
누군가 칼을 느낀다.
그리고 누군가가 경찰을 호출
아,삶과 죽음
멍이 얼마나 쉽게
델리아,돌아 가지 마
악마가 풀렸을 때
그림자는 그림자에서 기다립니다
누가 호수에서 익사했어
그루지야어 발의 행진은 고속도로 아래
그리고 문에 있는 면도날
이 개는 당신의 살을 찢을 것입니다
당신은 그들에게 뼈를 줄 것입니다
얼굴 바닷속에 있는 널 봤어
거기 혼자 있구나
산 자와 죽음 속에서
멍이 얼마나 쉽게
델리아,돌아 가지 마
악마가 풀렸을 때
그리고 거울은 무엇을 보여 줍니까?
회색이 보여?
당신의 슬픔,그것은 아주 사랑 스럽다
그러나 그것은 노예의 슬픔입니다
좀 쉬지 그래?
오,자리 좀 비켜주세요.
당신은 모든 사람의 주위에 당신의 팔을 얻을 수 없습니다
당신은 운명을 수행 할 수 없습니다
살아가고 죽는 것의
멍이 얼마나 쉽게
델리아,돌아 가지 마
악마가 풀렸을 때