A.B. Quintanilla III — Te Di 가사 및 번역
이 페이지에는 A.B. Quintanilla III의 노래 "Te Di"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuantas peleas tuvo que haber
Y cuantas lagrimas vimos correr
Para querer cambiar
Pero el amor no es juego, ya lo ves.
Por cuantos dias quise intentar
Y cuantas noches yo vi pasar
Hasta no poder mas
Hasta no queda nada que salvar.
Pero me quedo vacio muy dentro de mi
Tal vez sera porque yo fui siempre el que mas di.
Y aunque trataba de darte lo mejor de mi
Tal vez olvidaste lo que di por ti.
Yo te di todo lo habia en mi
Te di mis ganas locas de vivir.
Te di motivos para sonreir.
Te di mas de lo que podia sentir.
Te di las noches al soñar en ti
Yo te di tanto que podria morir,
Porque ahora que yo miro atras
Se que el dolor no se puede curar.
Te di el corazon, de di mi libertad
Hasta que ya no habia mas que dar.
Porque fue hasta el final
Que vi que tu jamas podias cambiar.
Como volver hoy a comenzar
Si nunca vi llegar al final.
Si no me queda ya
Por dentro mas amor para entreagar.
Pero me quedo vacio muy dentro de mi
Tal vez sera porque yo fui siempre el que mas di.
Y aunque trataba de darte lo mejor de mi
Tal vez olvidaste lo que di por ti.
가사 번역
얼마나 많은 싸움이 있었나요
그리고 얼마나 많은 눈물을 우리는 실행 보았다
바꾸고 싶은 것
하지만 사랑은 게임이 아냐
얼마나 많은 일을 내가 시도하고 싶어
그리고 얼마나 많은 밤 나는 패스를 보았다
더 이상 할 수 없을 때까지
남은 건 아무것도 없어
그러나 나는 내 깊은 곳에서 빈 상태로 남아 있습니다
어쩌면 내가 항상 가장 많이 줬기 때문일지도 모른다.
그리고 내가 너에게 최선을 다해 주려 했음에도 불구하고
내가 준 걸 깜빡했나보군
내 안에 있던 모든 걸 줬잖아
살고 싶게 만들었어
나는 당신에게 미소를 이유를했다.
내가 느낄 수 있는 것보다 더 많이 줬어
당신을 꿈꿨을 때
내가 널 너무 많이 줘서 죽을 수 있었어,
이제 내가 돌아 보면 때문에
통증은 치료할 수 없다는 걸 압니다
심장을 줬고 자유를 줬어
더 이상 줄 것이 없을 때까지.
왜냐하면 그것은 모든 길을 갔다
난 네가 절대 변할 수 없다는 걸 봤어
오늘 일을 다시 얻는 방법
끝이 나는걸 본적이 없으면요
나는 이미 그것을 가지고 있지 않으면
내부 그러나 인터agar 에 사랑 해요.
그러나 나는 내 깊은 곳에서 빈 상태로 남아 있습니다
어쩌면 내가 항상 가장 많이 줬기 때문일지도 모른다.
그리고 내가 너에게 최선을 다해 주려 했음에도 불구하고
내가 준 걸 깜빡했나보군