A Blinding Silence — To Sleep and Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 A Blinding Silence의 노래 "To Sleep and Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not ok to die now, there is no letting go.
A fate isn’t sealed with an angel’s kiss, this is your dream.
And I’m holding this close, words and whispers and hope.
I’m believing in you if no one else will.
Just accept this as true
And come lay with me
Let the dream fall from your open lips today
Oh, scream me a love lullaby reverie
And I swear that it won’t
Be the death of you
If you dream.
Fuck what they have to say
And forget about yesterday
Colour in your eyes and disregard the pain
And I’m sending you hope
Through the wire and the waves.
It’s not ok to pause now, there is no giving in.
I’m whispering every word just for your eyes.
And I’m feeling this too, the tide threatening to drown me out
I’m believing in you if no one else will.
Just accept this as true
And come lay with me
Let the dream fall from your open lips today
Oh, scream me a love lullaby reverie
And I swear that it won’t
Be the death of you
If you scream,
Fuck what they have to say
And forget about yesterday
Colour in your eyes and disregard the pain
And I’m sending you hope
Through the wire and the waves.
Who are they anyway?
But failed dreamers standing in your way
More statue than alive, more dead than awake
Oh, I’m sending you hope
Through the wire and the waves
Say with me,
I won’t fall down and die.
I won’t just curl up and die.
가사 번역
이제 죽어도 안 돼 놓으면 안 돼
운명은 천사의 키스로 봉인되지 않는다,이것은 당신의 꿈입니다.
그리고 나는 가까이,단어와 속삭임과 희망을 들고있어.
아무도 안 믿으면 믿어
다만 이것을 진실한 받아들이십시오
그리고 나와 함께 누워
오늘 열린 입술에서 꿈의 가을을 보자
자장가를 불러줘
그리고 나는 그것이 결코 맹세하지 않을 것이다
너의 죽음이 되라
당신이 꿈을 경우.
그들이 무슨 말을 씨발
그리고 어제 잊어 버려
당신의 눈에 있는 색깔은 고통을 묵살합니다
그리고 나는 당신에게 희망을 보내는거야
철사와 파도를 통해.
지금 일시정지하는 건 좋지 않아 포기하는 건 없어
네 눈을 위해서 모든 말을 속삭이고 있어
그리고 나도 이게 느껴져 물에 빠져 죽겠다고 위협하는 조수도
아무도 안 믿으면 믿어
다만 이것을 진실한 받아들이십시오
그리고 나와 함께 누워
오늘 열린 입술에서 꿈의 가을을 보자
자장가를 불러줘
그리고 나는 그것이 결코 맹세하지 않을 것이다
너의 죽음이 되라
당신이 비명을 지르는 경우,
그들이 무슨 말을 씨발
그리고 어제 잊어 버려
당신의 눈에 있는 색깔은 고통을 묵살합니다
그리고 나는 당신에게 희망을 보내는거야
철사와 파도를 통해.
어쨌든 그들은 누구입니까?
그러나 실패 몽상가는 당신의 방식으로 서
살아있는 것보다 더 많은 동상,깨어있는 것보다 더 죽은
오,나는 당신에게 희망을 보낼거야
철사 및 파를 통해서
나와 함께 말,
난 추락하고 죽지 않아
말아서 죽진 않을 거야