A Breach of Silence — Like Sands Through the Hour Glass 가사 및 번역
이 페이지에는 A Breach of Silence의 노래 "Like Sands Through the Hour Glass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The time has come to torture me, before I’m faded in this dream
My time left in this world there’s no remorse, for everyone to see
There’s nothing left. A solemn vow is where I burn
Before the dawn, before the light
And you and everyone
You can see, before they rape your eyes
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands retrace my footsteps in the sand
Are you ready?
Another minute passes through me, an endless glass that never stops
There’s no remorse just broken bones. There’s nothing left for me
This fragile glass is where it rains, is where I pay!
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand
I remember exactly what you said to me
Trust me and see
This is me telling you to leave
I try so hard every day to breathe
My time has come to say goodbye
The sand falls in this glass of mine
But I can’t find (This hour glass) the answers
That I need to break free (I'll smash)
From these binds that hold me to the ground
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand
가사 번역
내가 꿈속에서 사라지기 전에 나를 고문할 때가 왔다
이 세상에 남은 시간에는 양심의 가책이 없어
남은 건 없어 엄숙한 서약은 내가 불태워지는 곳이야.
새벽이 되기 전에,빛 앞에
그리고 당신과 모두
그들이 당신의 눈을 강간하기 전에 볼 수 있습니다
내 무엇을 다시 복용(당신은 기억하십니까?)
비전 재정의(당신은 기억하십니까?)
양손으로 잡으면 모래 속에서 내 발자취를 되살려
준비됐어?
또 다른 분은 나를 통과,멈추지 않을 끝없는 유리
뼈만 부러진데는 양심의 가책이 없어 남은 건 아무것도 없어
이 깨지기 쉬운 유리는 비가 내리는 곳,내가 지불하는 곳입니다!
내 무엇을 다시 복용(당신은 기억하십니까?)
비전 재정의(당신은 기억하십니까?)
양손으로 잡고,모래 위에서 내 발자취를 되짚어봐.
네가 나한테 한 말이 정확히 기억나
날 믿어 봐
내가 떠나라는 거야
난 매일 숨을 쉬려고 노력해
작별인사 할 때가 왔다
모래는 내 잔에 빠진다
그러나 나는(이 시간 유리)답을 찾을 수 없다
나는 무료로 깰 필요가 있음(나는 부술 것이다)
이 바인딩에서 나를 땅에 붙드는 것
내 무엇을 다시 복용(당신은 기억하십니까?)
비전 재정의(당신은 기억하십니까?)
양손으로 잡고,모래 위에서 내 발자취를 되짚어봐.