A.c.t — She/male 가사 및 번역
이 페이지에는 A.c.t의 노래 "She/male"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She grew up, became a man, what’s going on?
Parents told her:
Disappear, don’t turn around.
Please, never come back, go away, and pack your bags, filthy one
Filled with sorrow she threw out some of her old clothes.
All her skirts she now had drowned in gasoline.
Flames touching the sky, burning up her old life, no regrets
Growing a beard, finally a man.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like real men do)
Filled with strength, takes another step.
To become a full-grown man she needed help.
A crazy little Swedish surgeon took her case.
Cut, pasted and sewed, changing her totally, renewed and gay.
Shoulders now broad, finally a man.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like we all do)
Filled with strength, entering the world!
Something appeared.
What a nice surprise that was.
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
(Scratching his crutch, just like we all do)
Please accept that she is nothing but a normal guy.
We can’t help that she’s been raised in a narrow-minded world.
Filled with strength, entering the world!
가사 번역
자라서 남자가 된 거야 무슨 일이야?
부모는 그녀에게 말했다:
사라져,돌아보지 마.
제발 돌아가지 말고 짐 싸라 더러운 것아
슬픔으로 가득차서 그녀는 오래된 옷을 던졌습니다.
그녀의 스커트는 이제 가솔린에 익사했다.
불길 하늘을 만지고,그녀의 오래된 삶을 불태우고,후회하지 않는다
수염을 기르고,마침내 남자.
그녀는 평범한 남자일 뿐이라는 걸 받아들이세요
우리는 그녀가 좁은 생각을 가진 세계에서 자랐다는 것을 도울 수 없습니다.
(그의 목발을 긁적,그냥 진짜 남자처럼)
힘이 가득,또 다른 조치를 취합니다.
그녀가 도움이 필요한 다 자란 남자가 되려면.
미친 스웨덴 외과의가 사건을 맡았어
잘라 내기,붙여 넣기 및 꿰매,그녀의 완전히 변경,갱신 게이.
어깨는 이제 넓은,마지막으로 사람.
그녀는 평범한 남자일 뿐이라는 걸 받아들이세요
우리는 그녀가 좁은 생각을 가진 세계에서 자랐다는 것을 도울 수 없습니다.
(우리 모두가 할 것처럼 그의 목발을 긁적)
힘이 가득 차서 세계로 들어간다!
뭔가 나타났다.
얼마나 좋은 놀람이었다.
그녀는 평범한 남자일 뿐이라는 걸 받아들이세요
우리는 그녀가 좁은 생각을 가진 세계에서 자랐다는 것을 도울 수 없습니다.
(우리 모두가 할 것처럼 그의 목발을 긁적)
그녀는 평범한 남자일 뿐이라는 걸 받아들이세요
우리는 그녀가 좁은 생각을 가진 세계에서 자랐다는 것을 도울 수 없습니다.
힘이 가득 차서 세계로 들어간다!