A Day To Remember — Life @ 11 가사 및 번역
이 페이지에는 A Day To Remember의 노래 "Life @ 11"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the curtain falls it rolls, unwraps, reminds me The person that I am.
I’m still afraid, ashamed, of what’s behind me,
But you gave me the strength to stand.
Sh-sh-sh-shake it off go get the things you want.
I’ll bottle the shame (bottle the shame).
Just sh-sh-shake it off, and no one will ever know (won't know).
I’m a slave to all these voices in my head,
And I’m afraid, I’m afraid of what they’ve said.
I’m a slave.
Sometimes when no one’s left to listen I’ll sit and argue with myself.
Say all the things I wish to tell you, without hurting someone else.
Sh-sh-sh-shake it off go get the things you want.
I’ll bottle the shame (bottle the shame).
Just sh-sh-shake it off, and no one will ever know (won't know).
I’m a slave to all these voices in my head,
And I’m afraid, I’m afraid of what they’ve said.
I’m a slave to all these voices in my head,
And I’m afraid they’ll walk with me until my end.
Stop!
Hey you, when’d ya get so cold? (when'd ya get so cold?)
Hey you, just do what you’re told, do what you’re told.
Hey you, you’re gonna be a star.
As long as you’ll let us we’ll make you the person that you aren’t.
Yeah!
I’m a slave to all these voices in my head,
And I’m afraid, I’m afraid of what they’ve said.
I’m a slave (I'm a slave) to all these voices in my head,
And I’m afraid (I'm afraid) they’ll walk with me until my end.
Sh-sh-sh-shake it off go get the things you want.
I’ll bottle the shame (bottle the shame).
가사 번역
커튼 롤 떨어질 때,풀다,나에게 내가 사람을 생각 나게한다.
난 아직도 두려워 부끄러워 내 뒤에 뭐가 있는지,
하지만 넌 내게 일어설 힘을 줬어.
떨쳐버려 원하는 걸 가져와
나는 수치를 병에 넣을 것이다(수치를 병에 넣는다).
그냥 쉬-쉬-흔들어 그것을,아무도(알 수 없습니다)알 수 없습니다.
난 머릿속의 목소리에 노예야,
그들이 한 말이 두려워요
난 노예야
가끔 아무도 내 말을 듣지 않을 때 나는 앉아서 나 자신과 논쟁 할 것이다.
다른 사람을 해치지 않고 말하고 싶은 모든 것을 말하십시오.
떨쳐버려 원하는 걸 가져와
나는 수치를 병에 넣을 것이다(수치를 병에 넣는다).
그냥 쉬-쉬-흔들어 그것을,아무도(알 수 없습니다)알 수 없습니다.
난 머릿속의 목소리에 노예야,
그들이 한 말이 두려워요
난 머릿속의 목소리에 노예야,
그리고 나는 그들이 내 끝날 때까지 나와 함께 걸을 것입니다 두려워.
멈춰!멈춰!
언제 그렇게 추워? (언제 그렇게 추워?)
그냥 시키는 대로 해 시키는 대로 해
넌 스타가 될거야
우리가 아닌 사람을 만들어줄게
그래!
난 머릿속의 목소리에 노예야,
그들이 한 말이 두려워요
나는 노예 야(나는 노예 야)내 머리에있는 모든 목소리에,
그리고 나는 그들이 내 끝날 때까지 나와 함께 걸을 것을 두려워한다.
떨쳐버려 원하는 걸 가져와
나는 수치를 병에 넣을 것이다(수치를 병에 넣는다).