A Day To Remember — My Life For Hire 가사 및 번역
이 페이지에는 A Day To Remember의 노래 "My Life For Hire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody give me a sign,
That everything’s going as planned,
And then everything falls away,
Into the darkness of this shallow place.
The detail is striking,
The room’s cold and frightening,
You’ll kick and you’ll scream,
You’ll try everything to survive,
But you should know your fate by now.
They told me (they told me)
How I should be,
But I broke the mold somehow!
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done to me!
You, you know you gotta assert yourself,
Leave what you need for now,
It’s not the time or place you’re searching for.
All I can give them’s my worst of intentions.
You’re nothing to me and everyone can see that
Your life’s a lie, there’s nowhere left to hide.
They told me (they told me)
How I should be,
But I broke the mold somehow!
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done to me!
Watch your back, you’ll lose yourself!
This is a battleground!
When will they know,
Your life’s a lie.
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done
It’s too late, too late.
You keep trying to resolve the past right now,
But I swear I’ll be the one
To let the world know what you’ve done
They told me (they told me)
How I should be,
But I broke the mold somehow!
가사 번역
누군가가 나에게 기호를 줘,
모든 게 계획대로 진행되고 있다고,
그리고 모든 것이 멀리 떨어진다,
이 얕은 장소의 어둠으로.
세부 사항이 눈에 띈다.,
차갑고 무서운 방,
당신은 걷어 찰 것이고 당신은 비명을 지를 것입니다,
당신은 생존을 위해 모든 것을 시도 할 것이다,
하지만 당신은 지금쯤이면 당신의 운명을 알아야합니다.
그들은 나에게 말했다(그들은 나에게 말했다)
내가 어떻게 해야 하는가,
하지만 어떻게 든 곰팡이를 부러!
너무 늦었어,너무 늦었어
당신은 지금 과거를 해결하려고 계속,
하지만 맹세코 내가
네가 내게 한 짓을 세상에 알리기 위해서!
당신은,당신은 당신이 자신을 주장해야한다는 것을 알고 있습니다,
당신이 지금 필요한 것을 남겨주세요,
그것은 당신이 찾고있는 시간 또는 장소가 아니다.
내가 할 수 있는 건 내 의도의 최악이었어
당신은 내게 아무 것도 아니에요 그리고 모두가 볼 수 있습니다
네 인생은 거짓이야 숨길 곳이 없어
그들은 나에게 말했다(그들은 나에게 말했다)
내가 어떻게 해야 하는가,
하지만 어떻게 든 곰팡이를 부러!
너무 늦었어,너무 늦었어
당신은 지금 과거를 해결하려고 계속,
하지만 맹세코 내가
네가 한 짓을 세상에 알리기 위해서
너무 늦었어,너무 늦었어
당신은 지금 과거를 해결하려고 계속,
하지만 맹세코 내가
네가 내게 한 짓을 세상에 알리기 위해서!
뒤 조심해요,당신은 자신을 잃게됩니다!
전쟁터야!
그들은 언제 알 것인가,
네 인생은 거짓이야
너무 늦었어,너무 늦었어
당신은 지금 과거를 해결하려고 계속,
하지만 맹세코 내가
네가 한 짓을 세상에 알리기 위해서
너무 늦었어,너무 늦었어
당신은 지금 과거를 해결하려고 계속,
하지만 맹세코 내가
네가 한 짓을 세상에 알리기 위해서
그들은 나에게 말했다(그들은 나에게 말했다)
내가 어떻게 해야 하는가,
하지만 어떻게 든 곰팡이를 부러!