A Day To Remember — Sometimes You're the Hammer, Sometimes You're the Nail 가사 및 번역
이 페이지에는 A Day To Remember의 노래 "Sometimes You're the Hammer, Sometimes You're the Nail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can’t wait, wait, wait, wait, wait till I’m stumbling.
Go get carried away.
Go!
And the fear sets in, in an instant.
Too much of myself gets exposed.
This is where I go at my weakest,
When I don’t have to be scared to tell the truth.
Tend to do my best when everything goes wrong.
That’s why sad songs make me happy, 'cause I don’t have to feel alone.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can’t wait, wait, wait, wait, wait till I’m stumbling.
No, you’ve got me wrong.
Oh the nights are long with no one else around.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Go get carried away.
It’s never what you’ve done, it’s what you’ve done lately.
Who cares what you’re saying, if no one’s listening.
You don’t have to like me, but you’re gonna respect me.
I that came from nothing, leave hope in my wake.
I got no regrets, but have my days with doubt.
To those left in sadness I’ll be the one to lead you out.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can’t wait, wait, wait, wait, wait till I’m stumbling.
No, you’ve got me wrong.
Oh the nights are long with no one else around.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Go get carried away.
I reserve my right to feel uncomfortable reserve my right to be afraid.
I make mistakes and I am humbled every step of the way.
I want to be a better person. I wanna know the master plan.
Cast your stones, cast your judgement, you don’t make me who I am.
God help those who help themselves, and forget about everyone else.
You lost your nerve, you missed the point.
God help those with open hands, may they never feel burden again.
Yeah I’ll stand up for those who can’t.
I’ll close the distance.
가사 번역
내게서 뺏어가고 싶어?
내게서 가져가
잠깐,잠깐,잠깐,내가 비틀거릴 때까지 기다려
가서 흥분해
가!가!
그리고 공포는 순식간에 벌어진다
내 자신이 너무 많이 노출됩니다.
여기가 내가 가장 약한 곳으로 가는 곳이야,
진실을 말하기 싫으면
모든 것이 잘못 될 때 내 최선을 수행하는 경향이있다.
그래서 슬픈 노래가 날 행복하게 하는 거야 난 혼자 있을 필요 없어
내게서 뺏어가고 싶어?
내게서 가져가
잠깐,잠깐,잠깐,내가 비틀거릴 때까지 기다려
아니,당신이 틀렸어.
오,밤은 다른 사람들과 함께 오래 있습니다.
내게서 뺏어가고 싶어?
가서 흥분해
그것은 당신이 무슨 짓을했는지 결코,그것은 당신이 최근에 무슨 짓을했는지.
누가 아무도 듣고 있지 않은 경우,무슨 말을하는지 관심.
날 싫어할 필요는 없지만 날 존경할 거야
나는 아무것도에서 온,내 여파에 희망을 둡니다.
후회는 없지만,의심가는 날이 있어.
슬픔에 빠진 사람들에게 내가 널 이끌게 될거야
내게서 뺏어가고 싶어?
내게서 가져가
잠깐,잠깐,잠깐,내가 비틀거릴 때까지 기다려
아니,당신이 틀렸어.
오,밤은 다른 사람들과 함께 오래 있습니다.
내게서 뺏어가고 싶어?
가서 흥분해
나는 불편한 느낌을 두려워 할 나의 권리를 예약 할 수있는 권리를 보유합니다.
나는 실수를하고 나는 방법의 모든 단계를 겸손입니다.
더 나은 사람이 되고 싶어요 나는 마스터 플랜을 알고 싶어.
당신의 돌을 던져,당신의 판단을 던져,당신은 내가 누구인지 만들지 않습니다.
하나님은 자신을 돕는 사람들을 돕고 다른 모든 사람들을 잊어 버리십니다.
배짱도 잃었고 요점을 놓쳤어
하나님은 열린 손을 가진 사람들을 돕고,다시는 부담을 느끼지 않을 것입니다.
그래,난 참을 수 없는 사람들을 위해 서 있을게
나는 거리를 닫을 것이다.