A Fine Frenzy — What I Wouldn't Do 가사 및 번역
이 페이지에는 A Fine Frenzy의 노래 "What I Wouldn't Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we were children I would bake you a mud pie
Warm and brown beneath the sun
Never learned to climb a tree but I would try
Just to show you what I’d done
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe
If I were old, my dearest, you would be older
But I would crawl upon your lap
Wrap a blanket round our frail little shoulders
And I’d die happily like that
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, if I had you
So lace your hands round the small of my back and I will kiss you like a king
I will be your bride, I’ll keep you warm at night
I will sing, I will sing
It was now and we were both in the same place
Didn’t know how to say the words
With my heart ticking like a bomb in a birdcage
I left before someone got hurt
'Cause it was what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
It was what I wouldn’t do When I had you, babe, when I had you
가사 번역
우리가 어렸을 때 내가 머드파이를 구워 줄게.
태양 아래 따뜻하고 갈색
나무를 오르는 법을 배운 적은 없지만
내가 한 짓을 보여주려고
오,내가 널 가지면 내가 안할거야,자기,내가 널 가졌다면
오,만약 내가 널 가지면 내가 뭘 하지 않겠어,자기야
만약 내가 늙었다면,내 사랑,너는 더 늙었을 것이다.
그러나 나는 너의 무릎 위로 기어 올 것이다
우리의 연약한 작은 어깨 라운드 담요를 포장
그리고 나는 행복하게 죽을 것입니다
오,내가 널 가지면 내가 안할거야,자기,내가 널 가졌다면
오,내가 널 가졌다면 내가 안할거야,자기,내가 널 가졌다면
내 등 뒤에서 손 내밀면 왕처럼 키스할 거야
내가 네 신부가 될 거야 밤에 따뜻하게 해줄게
나는 노래 할 것이다,나는 노래 할 것이다
그것은 지금 그리고 우리는 같은 장소에 있었다
어떻게 말해야 할지 몰랐네
내 심장이 새떼와 같은 폭탄처럼 똑딱 거리면서
누군가 다치기 전에 떠났어요
왜냐면 내가 널 낳았으면 안 했을 거였으니까
내가 널 가졌을 때 난 그러지 않았어