A Gun That Shoots Knives — Los Alamos 가사 및 번역
이 페이지에는 A Gun That Shoots Knives의 노래 "Los Alamos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My death is a variable
The odds of which stay the same each day
But yours, the odds increase
Every time I go away
And there’s a long dark shadow
Extending from you to me
While I work at Los Alamos
You’re at home with the big ‘C'
And if perchance this goes astray
We all will die and fly away
Our bodies will disintegrate in a flash of light
Because this bomb we’ve built is strong enough
To destroy every house we’ve loved
Or ever made love inside of some moonlit night
And I want you here with me tonight
And I don’t know why you can’t be
I’ll find the fuse and I will light it
And I will meet you in the sky, just try me
Your death is a quantum event
The wave collapses when I open the door
And it’s a long hard drive
Not knowing if you’re alive
And this work that we’re doing here
Who knows who’ll survive
And if perchance this goes astray
We all will die and fly away
Our bodies will disintegrate in a flash of light
Because this bomb we’ve built is strong enough
To destroy every house we’ve loved
Or ever made love inside of some moonlit night
And I want you here with me tonight
And I don’t know why you can’t be
I’ll find the fuse and I will light it
And I will meet you in the sky just try me
Your death is inevitable
As the day we were born or the universe ends
And it’s a long hard drive
Not knowing if you’re alive
And this work that we’re doing here
Who knows who’ll survive
And if perchance this goes astray
We all will die and fly away
Our bodies will disintegrate in a flash of light
Because this bomb we’ve built is strong enough
To destroy every house we’ve loved
Or ever made love inside of some moonlit night
And I’m driving
And I’m thinking about you
And I’m smoking
And I know I shouldn’t
Cuz I know that’s what killed you
But I can’t stop
Cuz it’s 16 hours to where you are
And it’s 16 hours back to Los Alamos
And that’s 8 hours with you
And that’s 8 hours at work
And that’s enough to pay the bills
On the house in which you die
And if you die, maybe I want to die
Maybe I want this whole damn world to die
Maybe I want them to drop this bomb
And I’ll meet everyone
In the sky
가사 번역
내 죽음은 변수입니다
그 확률은 매일 같은 유지
그러나 당신,확률은 증가
내가 떠날 때마다
그리고 긴 어두운 그림자가있다
당신에게서 나에게 확장
로스 알라모스에서 일하는 동안
당신은 큰'C'와 집에 있어요
그리고 농도가 혼란이된다면
우리 모두는 죽고 멀리 날 것입니다
우리 몸은 빛이 비추어 붕괴될 것이다
우리가 만든 폭탄은 충분히 강하기 때문에
우리가 사랑했던 모든 집을 파괴하기 위해
또는 어떤 달빛 밤의 내부 사랑을 만들어
오늘 밤에 같이 있어줘
왜 그럴 수 없는지 모르겠어
퓨즈를 찾아서 불을 붙일 거야
하늘에서 만나요
네 죽음은 양자 사건이야
내가 문을 열 때 파도가 무너진다
그리고 그것은 긴 하드 드라이브입니다
네가 살아있는지도 모르고
그리고 우리가 여기서 하고있는이 일
누가 살아 남을지 누가 알 겠어
그리고 농도가 혼란이된다면
우리 모두는 죽고 멀리 날 것입니다
우리 몸은 빛이 비추어 붕괴될 것이다
우리가 만든 폭탄은 충분히 강하기 때문에
우리가 사랑했던 모든 집을 파괴하기 위해
또는 어떤 달빛 밤의 내부 사랑을 만들어
오늘 밤에 같이 있어줘
왜 그럴 수 없는지 모르겠어
퓨즈를 찾아서 불을 붙일 거야
하늘에서 만나요
당신의 죽음은 피할 수 없다
우리가 태어난 날 또는 우주가 끝나는 날
그리고 그것은 긴 하드 드라이브입니다
네가 살아있는지도 모르고
그리고 우리가 여기서 하고있는이 일
누가 살아 남을지 누가 알 겠어
그리고 농도가 혼란이된다면
우리 모두는 죽고 멀리 날 것입니다
우리 몸은 빛이 비추어 붕괴될 것이다
우리가 만든 폭탄은 충분히 강하기 때문에
우리가 사랑했던 모든 집을 파괴하기 위해
또는 어떤 달빛 밤의 내부 사랑을 만들어
그리고 나는 운전하고있다
그리고 나는 당신에 대해 생각 해요
그리고 나는 흡연 해요
그리고 나는 내가해서는 안된다는 것을 안다.
왜냐면 난 그게 널 죽인 걸 알아
그러나 나는 멈출 수 없다
16 시간 뒤면 도착이야
로스 알라모스까지 16 시간이나 남았어
그리고 당신과 함께 8 시간이다
그리고 그 직장에서 8 시간이다
그리고 그 청구서를 지불하기에 충분하다
네가 죽는 집에서
네가 죽으면 나도 죽고 싶어
어쩌면 이 빌어먹을 세상이 죽기를 바래
어쩌면 나는이 폭탄을 드롭 할 수 있습니다
그리고 나는 모두를 만날 것이다
하늘에서