a-ha — Birthright 가사 및 번역
이 페이지에는 a-ha의 노래 "Birthright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t wanna hang around
Said you were leaving town for the summer
At least till sundown
Cuz time ain’t gonna grind you down,
ain’t gonna waste your life
chasing rainbows like some clown
But who’s gonna come with you tonight
Who’s gonna to tell you it’s alright?
Everything changes over time
Just like wine
Time ain’t gonna hold you up,
Ain’t going to make it stop long enough to ease your mind,
Ain’t gonna make it last forever
And you…
whatcha gonna do?
Walk it solitary?
So unnecessary
But it’s alright
It’s your birthright
Hey, hey everything’s different down the line
Everything changes over time
Time ain’t gonna make it worse
It’s gonna make you start feeling better
Just like wine
We’re gonna make it last forever
Hey you…
Whatcha gonna do?
Just be ordinary?
So unnecessary
But it’s all right
Yes it’s alright
It’s your birthright
It’s your birthright
가사 번역
같이 있고 싶지 않을 거야
여름동안 떠나신다고 하셨잖아요
적어도 해가 지기까지
왜냐면 시간이 널 갈기갈기질 않아,
네 인생을 낭비하지 않을거야
어떤 광대처럼 무지개를 쫓는
오늘 밤 누가 같이 가?
괜찮다는 말은 누가 해?
시간이 지남에 따라 모든 변경
그냥 와인처럼
시간이 당신을 잡아하지 않을거야,
마음 편해질 만큼 오래 못 버텨,
영원히 못 버텨
그리고 당신…
어떻게 할 건데?
혼자 걸어?
그래서 불필요한
하지만 괜찮아
그것은 당신의 권리입니다
이봐,이봐 모든 선 아래로 다르다
시간이 지남에 따라 모든 변경
시간이 더 나빠지진 않을 거야
기분이 좋아질 거야
그냥 와인처럼
우리는 영원히 지속될 것입니다
이봐,너…
어떻게 할 건데?
그냥 평범하게?
그래서 불필요한
하지만 괜찮아
예,괜찮아요
그것은 당신의 권리입니다
그것은 당신의 권리입니다