a-ha — Giving Up The Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 a-ha의 노래 "Giving Up The Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Icy road, blinding dark
Rolling hills in the distance
Open wound, a painful scar
Love has left its burning trademark
Off the grid, out of bounds
Further down into shadow
Darkest day and whitest night
In harm’s way
We’re chasing rainbows
Giving up the ghost
Giving up the ghost
That’s what hurts the most
You sever all my heads
You place them on your bed
Some part of your great scheme
To vow me into silence
Giving up the ghost
Giving up the ghost
That’s what hurt the most
Frozen lake soon will flow
Frozen ground soon to follow
But hey — everything is in your head
And what you killed is never dead
Giving up the ghost
Giving up the ghost
On what you loved the most
On a coal-black sea, the sky’s on fire
Failed attempts at a funeral pyre
Deep as dreams of dark desire
The flames are growing ever higher
You sever all my heads
You place them on your bed
Some part of your great scheme
To vow me into silence
Giving up the ghost
Giving up the ghost
That’s what hurt the most
가사 번역
얼음 도로,눈부신 어둠
거리에서 언덕 구르기
상처 열고 고통스러운 흉터
사랑은 불타는 상표를 떠났다
경계 밖
그림자 아래로 더
가장 어둡고 하얀 밤
위험한 방법으로
우린 무지개를 쫓고 있어
유령을 포기
유령을 포기
그게 가장 아픈거야
내 머리 잘라
당신은 당신의 침대에 그들을 배치
당신의 위대한 계획의 일부
나를 침묵으로 맹세
유령을 포기
유령을 포기
그게 가장 아픈거야
냉동 호수는 곧 흐를 것입니다
곧 냉동 땅 따라
하지만,이봐—모든 당신의 머리에
그리고 당신이 죽인 것은 결코 죽지 않았습니다
유령을 포기
유령을 포기
가장 사랑했던 것에 대해
석탄 흑해에서 하늘이 불타고 있어
장례식 파이에 실패한 시도
어두운 욕망의 꿈으로 깊은 곳에서
불길이 점점 커지고 있어
내 머리 잘라
당신은 당신의 침대에 그들을 배치
당신의 위대한 계획의 일부
나를 침묵으로 맹세
유령을 포기
유령을 포기
그게 가장 아픈거야