a-ha — Objects In The Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 a-ha의 노래 "Objects In The Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You drive down your old street
Familiar smiles from those you meet
You’ve been around been everywhere
But objects in the rear view mirror
Are closer than they appear
Looking back is bittersweet
When the world was at your feet
Love would make your life complete
No one makes it on their own
You’ve come so far
In your comfortable car
Now objects in the rear view mirror
Seem closer than they are
Looking back is bittersweet
All the world was at your feet
Love could make your life complete
Yeah, love could make your life complete
Teach your heart to skip a beat
Lift your eyes above the street
This is where you once belonged
Come on now, its not so bad
Thinking back on the fund we had
We can stitch a life together
With the fibres of the past
But you cannot make a fleeting moment
Promise it will last
Looking back is bittersweet
Love the world was at your feet
Lift your eyes above the street
This is where you once belonged
Been everywhere
And now you’re here
And objects in the rear view mirror
Seem to disappear
가사 번역
당신은 당신의 오래된 거리를 드라이브
당신이 만나는 사람들의 익숙한 미소
넌 온 사방을 돌아다녔어
그러나 백미러에 있는 목표
그들이 나타나는 것보다 가까이 있습니까
다시 보는 것은 달콤합니다
세상이 네 발 앞에 섰을 때
사랑은 당신의 삶을 완성 할 것입니다
혼자선 못 살아
당신은 지금까지 왔어요
당신의 편안한 자동차
이제 후면 거울에 개체
그들보다 가까운 것 같다
다시 보는 것은 달콤합니다
모든 세계는 당신의 발에 있었다
사랑은 당신의 삶을 완성 할 수 있습니다
그래,사랑은 당신의 인생을 완성 할 수 있습니다
비트를 건너 뛸 당신의 마음을 가르쳐
길 위의 눈을 들어 올려
여기가 당신이 한때 소유했던 곳이에요
어서,그 그렇게 나쁘지 않아
우리가 가진 자금을 다시 생각
같이 삶을 꿰매
과거의 섬유와 함께
하지만 당신은 덧없는 순간을 만들 수 없습니다
그것이 지속될 것이라고 약속
다시 보는 것은 달콤합니다
세상이 당신의 발에 있었다 사랑
길 위의 눈을 들어 올려
여기가 당신이 한때 소유했던 곳이에요
어디에나 있었습니다
그리고 지금 당신은 여기있어
그리고 백미러에 있는 목표
사라질 것 같다