a-ha — Scoundrel Days 가사 및 번역
이 페이지에는 a-ha의 노래 "Scoundrel Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was that somebody screaming?
It wasn’t me for sure
I lift my head up from uneasy pillows
Put my feet on the floor
Cut my wrist on a bad thought
And head for the door
Outside on the pavement
The dark makes no noise
I can feel the sweat on my lips
Leaking into my mouth
I’m heading out for the steep hills
They’re leaving me no choice
And see as our lives are in the making
We believe through the lies and the hating
That love goes free
For want of an option
I run the wind ’round
I dream pictures of houses burning
Never knowing nothing else to do
With death comes the morning
Unannounced and new
Was it too much to ask for
To pull a little weight?
They forgive anything but greatness
These are scoundrel days
And I’m close to calling out their names
As pride hits my face
See as our lives are in the making
We believe through their lies and the hating
That love goes free
Through scoundrel days
I reach the edge of town
I’ve got blood in my hair
Their hands touch my body
From everywhere
But I know that I’ve made it
As I run into the air
And see as our lives are in the making
We believe through the lies and the hating
That love goes free
Through scoundrel days
가사 번역
누가 소리 질렀어?
확실히 내가 아니었어
나는 불안한 베개에서 내 머리를 들어 올립니다
바닥에 내 발을 넣어
나쁜 생각에 내 손목을 잘라
그리고 문을 위해 머리
포장 도로에 외부
어둠은 아무 소음도 만들지 않습니다
입술에 땀이 느껴져요
새 내 입
난 가파른 언덕으로 갈거야
그들은 나에게 선택의 여지가 떠나고있어
그리고 우리의 삶을
우리는 거짓말과 미움을 통해 믿습니다
그 사랑은 무료 간다
옵션 원하는 경우
나는 바람'라운드를 실행
나는 불타는 집의 사진을 꿈
할 다른 아무것도 몰라
죽음과 함께 아침 온다
예고없이 새로운
부탁이 너무 많았나요?
몸무게 좀 당기라고?
위대함만을 용서하지
이 불한당 시대입니다
그리고 나는 그들의 이름을 부르기에 가깝습니다
자존심이 내 얼굴을 때리는 것처럼
우리의 삶이란
우리는 그들의 거짓말과 미움을 통해 믿습니다
그 사랑은 무료 간다
불한당 일을 통해
나는 마을 끝에 도달
머리에 피 묻었어
그들의 손은 내 몸을 터치
어디서나
그러나 나는 그것을 만들었다 것을 알고있다
나는 공기에 실행
그리고 우리의 삶을
우리는 거짓말과 미움을 통해 믿습니다
그 사랑은 무료 간다
불한당 일을 통해