a-ha — The Love Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 a-ha의 노래 "The Love Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once a girl
In mommy’s world
Laughing, rhyming, singing songs
In her newly learnt tongue
Now a girl
In this world
Married to a stranger’s name
Writing to him all the same
And, oh, but
Where can she go If she’s going alone?
Where can she go If she’s going alone?
Where can she go To avoid the love goodbye?
All the same
Letters answer letters in a round about way
«Sweet darling"they commence
But she no longer feels that way
Oh, there’s not a soul
In the streets below
She’s sitting by the window
Clinging to the phone
Dialing endless numbers
No reply
Love goodbye
Where can she go If she’s going alone?
Where can she go If she’s going?
Where can she go If she’s going alone?
She’s going alone
She’s going alone
가사 번역
한 번 여자
엄마의 세계
웃음,운율,노래
에서 그녀의 새로 배운 혀
이제 여자
이 세상에서
낯선 사람의 이름과 결혼
그에게 모두 같은 쓰기
그리고,오,하지만
혼자 가면 어디로 갈 수 있어?
혼자 가면 어디로 갈 수 있어?
어디 그녀는 사랑의 작별 인사를 피하기 위해 갈 수 있습니까?
모두 같은
편지는 방법에 대한 라운드의 편지에 응답
"달콤한 사랑"그들은 시작
그러나 그녀는 더 이상 그렇게 생각하지 않습니다
오,영혼이 없어
아래 거리에서
창문 옆에 앉아있어
전화에 집착
끝없는 숫자 걸기
답장 없음
사랑의 작별
혼자 가면 어디로 갈 수 있어?
그녀가 가고 있다면 그녀는 어디로 갈 수 있습니까?
혼자 가면 어디로 갈 수 있어?
그녀는 혼자 갈거야
그녀는 혼자 갈거야