a-ha — What's That You're Doing To Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 a-ha의 노래 "What's That You're Doing To Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s that you’re doing to yourself in the pouring rain?
What’s all the notches? Would you care to explain?
You’re soaking so you’re making makeup is coming down
What’s that you’re doing to yourself in the rain?
What’s that you’re saying to yourself in the pouring rain?
Speak up please, I really can’t hear a word you’re saying
Looks to me that you’ve been thrown in at the deep end
I’d lend a hand but I hate getting wet
Still you’re all in one wet piece
Blame it all on some coincidence
Now you put your face to bed
Down comes life and knocks your head
Still you’re all in one wet piece
Blame it all on some coincidence
The rain has put your face to bed
Down comes life and knocks you dead
가사 번역
비가 쏟아지는 날엔 뭘 하고 있는 거야?
노치들 다 뭐야? 설명 좀 해주실래요?
몸을 담그고 화장도 하고
빗속에 혼자 뭐하고 있는 거야?
비가 쏟아지는 날엔 무슨 말을 하는 거야?
말 좀 해봐요 무슨 말인지 하나도 안 들려요
당신이 딥 엔드에 던져진 것 같군요
나는 손을 빌려 줄 것이지만 젖은 것을 싫어한다
아직도 당신은 모두 젖은 조각에 있습니다
일부 우연의 일치에 모든 비난
지금 당신은 침대에 얼굴을 넣어
아래로 삶을 온다 당신의 머리를 노크
아직도 당신은 모두 젖은 조각에 있습니다
일부 우연의 일치에 모든 비난
비는 당신의 얼굴을 침대에 넣었습니다
아래로 생명을 제공하고 죽은 당신을 노크