A Hope For Home — Affliction: The Witness, The Advocate 가사 및 번역
이 페이지에는 A Hope For Home의 노래 "Affliction: The Witness, The Advocate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Assail me and tear me in your anger.
All was once well with me, but I’ve lead myself here.
My pride pulls. Constantly beckoning me to be something that I’m not.
If I say: «My hope is in the grave» and to corruption, «You're my father.»
To the worm, «You're my mother» if my hope is in the grave, then what is left for me?
«Did you forget what it takes to walk away? And did you forget I will never
take you past the palm of My hand?»
And I am overcome. What miserable comforters in the arms of sorrow.
With every wound sanctity diminished. With every scar I feel my soul
retreat.
Oh earth, do not cover my blood.
May my cries never be laid to rest.
But if I speak, my pain will not be relieved, and if I refrain, it does not
go away.
«Did you forget why I’ve put you here? And do you even want to know what it means to be alive?»
Have we forgotten? And what will be left?
.the pull of my pride takes me away.
가사 번역
날 공격하고 분노로 찢어버리고
모두 나와 함께 한 번 잘했다,하지만 난 여기에 자신을 이끌었습니다.
내 자존심이 당긴다. 내가 아닌 무언가로 날 유혹하고 있어
내가 말하면"내 희망은 무덤에 있고 부패에"너는 내 아버지 야.»
벌레에"당신은 내 어머니"내 희망이 무덤에 있다면,다음 나를 위해 왼쪽 무엇입니까?
"당신은 멀리 걷는 데 걸리는 것을 잊었습니까? 그리고 당신은 내가 결코 잊지 않았다
내 손바닥을 지나가게 해줄까?»
그리고 나는 극복. 슬픔의 팔에 비참한 이불 무엇.
모든 상처 신성 감소와 함께. 모든 상처와 함께 나는 내 영혼을 느낀다
퇴각.
오 지구,내 피를 덮지 마십시오.
내 울음소리는 절대 쉬지 않기를.
그러나 내가 말하는 경우에,나의 고통은 안심되지 않을 것이고,내가 자제한다면,그렇지 않을 것이다
저리 가
"내가 왜 널 여기 가뒀는지 잊었어? 살아있는 게 어떤 의미인지 알고 싶으세요?»
우리는 잊어 버린 적이 있습니까? 그리고 무엇을 남아있을 것인가?
.내 자존심의 힘이 나를 멀리합니다.