A Hope For Home — No Light 가사 및 번역
이 페이지에는 A Hope For Home의 노래 "No Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The descent into nihilism. If the world has no purpose, then neither does
The man. He has detached himself from the rest of humanity. He is alone.
Darkness. In the midst of a purposeless existence, however, what good are
Our most basic interpersonal connections? Love? Giving? Sacrifice? If we Are to become overmen and direct our goals toward only our own achievement,
Then we should never let ourselves be weighed down by others, never live
For the sake of another man, never sacrifice anything for the lesser or the
Needy (see: Ayn Rand). Yet, most of us still desire to help others.
Somewhere in the man, a desire for light sparks.
There’s no way out of this, no light, no hope.
Put out the fire that burned so bright, no truth, no home.
My footprints in the sand are cleared with morning’s tide.
For nothing will remain, all will subside.
But there must be something more. There must be something more.
The darkest clouds will fall, all meaning laid to waste.
They tell me there’s no hope, no light to guide the way.
If these shells of skin and bone are all we have,
Then I refuse to stand and watch the fire die inside… die inside.
가사 번역
허무주의로 하강. 세상이 목적이 없다면 둘 다 그렇지 않습니다
남자. 그는 다른 인간들로부터 자신을 분리했습니다. 그는 혼자.
어둠. 그러나 목적이 없는 존재의 한가운데에는 어떤 좋은 것이 있습니까
우리의 가장 기본적인 대인 관계 연결? 사랑? 주는? 희생? 우리가 오버맨이 되고 우리의 자신의 성취를 향해 우리의 목표를 지시하는 경우에,
그럼 우리는 우리 자신이 다른 사람에 의해 아래로 무게가 될 수 있도록해서는 안됩니다,결코 라이브
다른 남자를 위해,결코 더 적거나 것을 위해 아무것도 희생하지 말라
가난한(참조:아인 랜드). 그러나 우리 대부분은 여전히 다른 사람을 돕고 싶어.
남자 어딘가에서 빛이 불꽃이 튀는 욕망이 있다.
이 일에서 벗어날 수 없어,빛도,희망도 없어
불이 너무 밝고 진실이 없으며 집이 불에 타 버려라.
모래에 내 발자국은 아침의 조수로 비워져있어.
아무것도 남아 있지 않습니다 들어,모든 가라 앉을 것이다.
하지만 뭔가 더 있을 거야 뭔가 더 있을 거야
가장 어두운 구름은 모두 폐기 마련 의미 떨어질 것이다.
길을 안내할 빛이 없다더군요
피부와 뼈의 이 포탄이 모두인 경우에 우리는 가지고 있습니다,
그럼 난 가만히 서서 불이 안에서 죽는 걸 지켜보는 걸 거부하지