A Hope For Home — Redemption: A Grief Observed 가사 및 번역
이 페이지에는 A Hope For Home의 노래 "Redemption: A Grief Observed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come, now child! All of this is temporary:
I am merely a vessel bearing this curse.
And I can only run for so long.
Come now Lord, your dwelling place is now with men.
Send your rain, then open up the sky!
They say you’re coming soon, but Lord, it’s been so long
I’m starting to lose sight.
The solace of licking my wounds has led me to compromise my faith
In all you stood to create.
There’s no sun or moon, for You will burn so bright.
We will become shadows in the warmth of your light.
I’m tired of being so thin, so in need of constant reassurance to fill the
holes in my chest, and I’m cracking, I’m finally breaking. Oh, let me crumble 'till I’m nothing more than dust, and remake me to withstand myself
and this separation. They say all we have is ourselves, but this is so obviously not enough. So many times I’ve felt like giving up and I’m
holding on by my fingertips and I feel like screaming, I feel so alone. And
though I’ve heard your voice before, for my feeble mind, I fear it is not
enough.
Catch glimpse of a falling star
Illuminating the depths of our world
And burning away the pestilence of mankind.
Oh my god, send your rain!
There will be no more death or mourning, no more crying or pain.
For the old order of things has passed away. Write this down:
All of this has passed away! It is done!
가사 번역
어서,얘야! 이 모든 것은 일시적입니다:
난 그저 이 저주를 품는 배일 뿐이야
그리고 나는 단지 너무 오래 실행할 수 있습니다.
주여,주님의 거주지는 이제 남자와 함께합니다.
당신의 비를 보내,다음 하늘을 열어!
곧 온다고 하던데요 하지만 주님,너무 오래됐어요
시력을 잃기 시작했어
내 상처를 핥는 위안이 나의 믿음을 손상 시키게했다
모든 당신은 만들 서 있었다.
태양도 달도 없고 화끈하게 불태울 거야
우리는 당신의 빛의 온기에 그림자가 될 것입니다.
나는 너무 얇은 것에 피곤 해요,그래서 일정한 확신이 필요 에 채우기 위해
내 가슴에 구멍,나는 균열 해요,나는 마침내 파괴하고있다. 오,내가 먼지보다 더 아무것도 아니에요 때까지 내가 무너질 수 있도록,그리고 자신을 견딜 나를 리메이크
그리고이 분리. 그들은 우리가 가진 모든 것이 우리 자신이라고 말합니다.하지만 이것은 분명히 충분하지 않습니다. 이렇게 많은 시간 나는 포기 같이 느꼈습니다 그리고 나는 입니다
내 손끝으로 잡고 나는 비명 같은 느낌,난 너무 혼자 생각합니다. 그리고
내가 전에 당신의 목소리를 들었습니다 있지만,내 미약 한 마음,나는 그것이 아니다 두려워
충분히.
떨어지는 별을 엿볼 수 있습니다.
우리의 세계의 깊이 조명
그리고 인류의 질병을 태워.
오 마이 갓,당신의 비를 보내!
더 이상 죽음이나 애도,더 이상 울거나 고통은 없을 것입니다.
옛 질서가 사라졌어 이 아래로 쓰기:
이 모든 것이 사라졌습니다! 그것은 완료!