A Hope For Home — Seasons 가사 및 번역
이 페이지에는 A Hope For Home의 노래 "Seasons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve conquered everything
These minds and these machines
By our hands the earth stops its spin
And with our will it begins again.
But our first breath is as our last.
Will the heavens still shine without our gaze?
And will the seasons still pass if there’s no one to count the days?
We fade like the summer leaves in fall
Then drift with the winters wind.
And still we thought that we were gods
But we’re nothing more
Than a grain of sand in time
We’ve conquered everything, these minds and these machines.
By our hands the earth stops its spin, and with our will it begins again.
But when the mountains turn to dust, and the rivers all run dry,
When my final breath has come and gone, this place will carry on.
We are nothing more than grains of sand on the shores of time.
가사 번역
우리는 모든 것을 정복했습니다
이 마음과 이러한 기계
우리 손에 의해 지구는 스핀을 멈 춥니 다
그리고 우리의 의지와 함께 다시 시작됩니다.
하지만 우리의 첫 번째 호흡은 우리의 마지막입니다.
우리의 시선 없이는 하늘이 여전히 빛날 것입니까?
그리고 계절은 여전히 일을 셀 사람이 없다면 통과 할 것입니까?
우리는 가을 여름 잎처럼 페이드
그런 다음 겨울 바람 드리프트.
그리고 아직도 우리는 우리가 신이라고 생각했다.
그러나 우리는 아무것도 아닙니다
제 시간에 모래 한 곡물 보다는
우리는 모든 것을 정복했습니다.이 마음과 기계들.
우리의 손에 의해 지구는 스핀을 멈추고 우리의 의지와 함께 다시 시작됩니다.
하지만 산이 먼지로 변하면 강이 다 말라서,
내 마지막 숨결이오고 없어지면,이 곳은 계속 될거야.
우리는 시간의 기슭에 있는 모래알보다 더 많은 것이 아닙니다.