A. L. Lloyd — Lachlan Tigers 가사 및 번역
이 페이지에는 A. L. Lloyd의 노래 "Lachlan Tigers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, at each gate each shearer stood as the whistle loudly blew
With eyebrows fixed and lips set tight and the tigers all fed too
You can hear the clicking of the shears as through the wool they glide
And see the ringer already turned and on the whipping side
A lot of Lachlan tigers, it’s plain to see they are
And the ringer goes on driving as he loudly calls for tar
«Tar here, you dozy loafer,» and quick the tar boy flies
«Broom here and sweep them locks away,» another loudly cries
The scene it is a lively one and ought to be admired
There’s never been a better board since Jacky Howe expired
Along the board the contractor walks, his face all in a frown
And passing by the ringer he says, «My lad keep down.»
I mean to have those bellies off and topknots too likewise
My eye is quick, so stop your tricks or from me you will fly
My curse on that contractor by flaming day and night
To shear a decent tally here in vain I’ve often tried
I have a pair of Ward and Paine’s that are both bright and new
I’ll rig them up and let you see what I can really do
For I’ve shore on the Bogan where they shear them by the score
But such a terror as this to clip I’ve never saw before
A lot of Lachlan tigers, it’s plain to see they are
And the ringer goes on driving as he loudly calls for tar
The scene it is a lively one and ought to be admired
There’s never been a better board since Jacky Howe expired
가사 번역
음,각 게이트에서 각 시어러는 휘슬이 큰 소리로 불었다으로 서 있었다
눈썹이 고정 입술 꽉 설정하고 호랑이가 모두 너무 공급으로
당신은 그들이 활공 울을 통해 가위의 클릭을들을 수 있습니다
그리고 이미 켜져 있고 휘핑 측면에서 벨소리를 볼 수 있습니다
라클란 호랑이의 많은,그것은 그들이 볼 일반
그리고 그는 큰 소리로 타르를 부르면서 벨소리가 계속 운전합니다
"여기 타르,이 흐릿한 로퍼,"빠른 타르 소년 파리
"여기에 빗자루와 그들을 멀리 잠금 청소,"또 다른 큰 소리로 울고
이 장면은 활기찬 하나 존경해야한다
재키 하우가 만료 된 이후 더 나은 보드가 없었다
계약자가 걷는 보드를 따라,그의 얼굴은 모두 찌푸렸다
그리고 벨소리 지나가는 그는 말한다,"내 아이는 아래로 유지.»
나는 그 배를 벌리고 탑 넛도 똑같이 갖기를 의미합니다
내 눈은 빠른,그래서 당신의 트릭을 중지하거나 나에게서 당신은 날 것이다
낮과 밤에 불타는 계약자에 대한 나의 저주
헛되이 여기에 괜찮은 집계 전단하기 위해 나는 종종 시도했습니다
나는 와드와 파인의 한 쌍의 밝고 새로운 모두 그
내가 그들을 싣고 내가 정말로 무엇을 할 수 있는지 보자
난 그들이 점수에 의해 그들을 전단 곳 보건에 해안했습니다
하지만 이런 테러는 처음 봐
라클란 호랑이의 많은,그것은 그들이 볼 일반
그리고 그는 큰 소리로 타르를 부르면서 벨소리가 계속 운전합니다
이 장면은 활기찬 하나 존경해야한다
재키 하우가 만료 된 이후 더 나은 보드가 없었다