A. L. Lloyd — Waltzing Matilda 가사 및 번역
이 페이지에는 A. L. Lloyd의 노래 "Waltzing Matilda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There once was a swagman camped by a billabong
Under the shade of a coolibah tree
And he sang as he watched his old billy boiling
«Who'll come a-waltzing Matilda with me?»
Waltzing Matilda, Matilda me darling
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Waltzing Matilda, and leading a water-bag
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Well, down came a jumbuck to drink at the water hole:
And up jumped the swagman and grabbed him with glee
And he sang as he stowed him away in his tucker-bag
«You'll come a-waltzing Matilda with me.»
Waltzing Matilda, Matilda me darling
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Waltzing Matilda, and leading a water-bag
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Down came the squatter, a-riding on his thoroughbred;
And down came the troopers, one, two, three:
«Whose is that jumbuck you’ve got in your tucker-bag?
You’d better come a-waltzing Matilda with me!»
Waltzing Matilda, Matilda me darling
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Waltzing Matilda, and leading a water-bag
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
But the swagman he up and he jumped in the water hole;
«You'll never take me alive!» said he;
And his ghost may be heard a-singing in the billabong
«Who'll come a-waltzing Matilda with me!»
Waltzing Matilda, Matilda me darling
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Waltzing Matilda, and leading a water-bag
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
가사 번역
한 번 빌라 봉에 의해 촬영 장식이 있었다
이 그늘 아래 쿨리바 나무
그리고 그는 옛 빌리 비등을보고 노래를 불렀습니다
"누가 왈팅 마틸다 나와 함께 올까요?»
월팅 마틸다,마틸다 나 사랑
누가 옆집 마틸다를 데리고 올까요?
마틸다를 Waltzing,물 가방을 선도
누가 옆집 마틸다를 데리고 올까요?
음,아래로 물 구멍에서 마실 줌벅왔다:
그리고 위로 약탈군을 뛰어 기쁨으로 그를 잡았다
그리고 그는 그의 터커 가방에 그를 멀리 적재로 노래
"당신은-왈팅 마틸다 나와 함께 올 것이다.»
월팅 마틸다,마틸다 나 사랑
누가 옆집 마틸다를 데리고 올까요?
마틸다를 Waltzing,물 가방을 선도
누가 옆집 마틸다를 데리고 올까요?
아래로 그의 순종 타고,소란스런 소리를 내며 움직 온;
그리고 아래로 기병,하나,둘,세왔다:
"터커백에 누가 담아둔 거지?"
마틸다를 데리고 와!»
월팅 마틸다,마틸다 나 사랑
누가 옆집 마틸다를 데리고 올까요?
마틸다를 Waltzing,물 가방을 선도
누가 옆집 마틸다를 데리고 올까요?
그러나 그는 위로 약탈자 그는 물 구멍에 뛰어 들었다;
"당신은 나를 살아 가지 않을 것이다!"그는 말했다;
그리고 그의 유령은 빌라 봉에서 노래를들을 수 있습니다
"누가 와서-왈팅 마틸다 나와 함께!»
월팅 마틸다,마틸다 나 사랑
누가 옆집 마틸다를 데리고 올까요?
마틸다를 Waltzing,물 가방을 선도
누가 옆집 마틸다를 데리고 올까요?