A Life Divided — On the Edge 가사 및 번역
이 페이지에는 A Life Divided의 노래 "On the Edge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, I can’t feel you
‘cause I can’t feel nothing at all
And I can’t see you
I keep staring at the wall
And I don’t dream of you
‘cause every time I did
I couldn’t get you out my head
(I couldn’t get you out my head)
I don’t believe you
‘cause every word you say is wrong
How can I leave you
When you’re already gone
I’d like to feel you
But every time I try
I lose myself inside your light
(Lose myself inside your light)
Look at me —
I can’t feel
Watch me bleed —
I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
No, I can’t hold you
‘cause my soul is cold as ice
Haven’t I told you
That I’m freezing from inside
How could I love you
When everything that’s left
Is just another selfish lie
(Another selfish lie)
I wanna lose you
But you keep spinning in my mind
I wanna kill you
But whatever I do you stay alive
I walk away from you
But with every little step
I just go further back in time
(Further back in time)
Look at me —
I can’t feel
Watch me bleed —
I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
I’m falling
My way to the ground
I’m trying to stop
Spread my wings but I’m lost
I’m falling away from a life
That I could never love
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
가사 번역
아니,느껴지지 않아
전혀 아무것도 못 느껴
널 볼 수가 없어
나는 벽을 쳐다보고 계속
꿈도 꾸지 마
내가 할 때마다
당신을 내 머리에서 꺼내줄 수 없었어요
(나는 당신을 내 머리에서 꺼내 줄 수 없었다)
당신을 믿지 않아요
당신이 말하는 모든 말이 잘못됐기 때문에
어떻게 당신을 떠날 수 있습니까
당신이 이미 갔을 때
당신을 느끼고 싶어요
하지만 내가 시도 할 때마다
나는 너의 빛 안에서 나 자신을 잃는다.
(당신의 빛 안에 자신을 잃게)
날 봐 —
나는 느낄 수 없다
시계 나 출혈 —
나는 느낄 수 없다
여기 가장자리에 —
못 느껴요,못 느껴요
여기 가장자리에 —
못 느껴요,못 느껴요
아니,안아줄 수 없어
내 영혼은 얼음처럼 차가워
내가 얘기 안 했잖니
안에서 얼어붙어
어떻게 당신을 사랑 수
남은 모든 것이
또 다른 이기적인 거짓말인가
(또 다른 이기적인 거짓말)
널 잃고 싶어
하지만 당신은 내 마음 속에 회전 유지
널 죽이고 싶어
하지만 내가 뭘 하든
나는 당신에게서 멀리 도보
그러나 모든 작은 단계로
난 그냥 시간에 더 뒤로 이동
(더 뒤로 시간)
날 봐 —
나는 느낄 수 없다
시계 나 출혈 —
나는 느낄 수 없다
여기 가장자리에 —
못 느껴요,못 느껴요
여기 가장자리에 —
못 느껴요,못 느껴요
나는 떨어지고있다
땅에 내 방법
나는 멈추려고 노력하고있어.
날개를 펼치지만 길을 잃었어
나는 멀리 떨어져 인생에서 떨어지고있다
내가 사랑할 수 없는
여기 가장자리에 —
못 느껴요,못 느껴요
여기 가장자리에 —
못 느껴요,못 느껴요
못 느껴요,못 느껴요
못 느껴요,못 느껴요
못 느껴요,못 느껴요
못 느껴요,못 느껴요