A Plea for Purging — Shiver 가사 및 번역
이 페이지에는 A Plea for Purging의 노래 "Shiver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are no friend, my enemy, you tear me down, keep me weak.
I wear no crown of weakness, His is no crown of weakness.
I wear no crown of weakness, hide in your own contempt.
Iron sharpen iron but your judgments dulling me.
I answer to no man.
You’re no gods or masters of this world.
Maybe I’m wrong.
Maybe I’m damned.
I pray I don’t wake up in hell.
If I were God we’d all be dead.
The devil’s hands have been busy.
Grace sustains but I thirst for revenge.
The world would be destroyed if I were God.
Demons are fallen angels.
Remember that when you think of a saint.
Fallen angels I’m coming for your wings.
Fallen angels I’ll cut off your wings.
Lord knows I’m a cynic but won’t give up, won’t give in.
Lord knows I’m a cynic but I won’t give up without a fight.
The devil’s hands have been busy.
Turning liars to masters, demons to gods.
But we’re no gods, we’re no masters.
We’re only fallen angels in this world.
가사 번역
당신은 친구가 아니에요,내 적,당신은 나를 찢어,나를 약하게.
나는 약점의 왕관을 착용하지 않습니다,그의 약점의 왕관 없습니다.
난 나약함의 왕관을 쓰지 않고 당신 경멸에 숨지
철은 철을 선명하게하지만 당신의 판단은 나를 둔하게.
나는 아무에게도 대답하지 않는다.
넌 이 세상의 신이나 주인이 아니야
어쩌면 내가 틀렸다.
어쩌면 내가 저주입니다.
지옥에서 깨어나지 않길 기도하지
내가 신이었다면 우리 모두 죽었을 거야
악마의 손이 바빴어
은혜는 지탱하지만 나는 복수에 대한 갈증.
내가 신이라면 세상은 파괴될 거야
악마는 타락한 천사다
성자를 생각하면 그 기억.
타락한 천사들아 날개를 찾으러 왔다
타락한 천사들 날개를 잘라버릴 거야
주님은 제가 냉소적이란 걸 알지만 포기하지 않을 겁니다 포기하지 않을 겁니다
주님은 내가 냉소적이란 걸 알지만 싸움 없이는 포기하지 않을 거예요
악마의 손이 바빴어
거짓말쟁이들을 주인에게 넘겨 악마들을 신에게로
하지만 우린 신도 아니고 주인은 아니야
우린 이 세상에서 타락한 천사들 뿐이야