A Radio With Guts — Bloodletter 가사 및 번역
이 페이지에는 A Radio With Guts의 노래 "Bloodletter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can’t conceal the fire flaming from your eyes
It burns through your docile disguise
I’ve got these scraped-up knees
These gaping wounds
You’re salting me tonight
I’m reaching for the knife
I don’t want to write this song to wrong you
But you have me these feelings so they don’t belong to me
I don’t want to fight unless I have to
You’ve had me bleeding all night because I have to have you
I think of fingernails, first fucks, my back was carved
You left me sliced, shattered and scarred
Your beauty like a boulder breaking bones and cracking skulls with smiles
I’ll bleed 'til I run dry
I don’t want to write this song to wrong you
But you have me these feelings so they don’t belong to me
I don’t want to fight unless I have to
You’ve had me bleeding all night because I have to have you
I think I’ve heard the hurt that’s hidden in your heart
I know why you’ve put up your guard
I’ve got these freezing hands, these empty arms, I’ll be god damned tonight
I’m not al' xxxxxxx 'right
I don’t want to write this song to wrong you
But you have me these feelings so they don’t belong to me
I don’t want to fight unless I have to
You’ve had me bleeding all night because I have to have you
가사 번역
당신은 당신의 눈에서 불타는 불을 숨길 수 없습니다
그것은 당신의 유순한 변장을 통해 화상
무릎이 긁혔어
이 벌어진 상처들
오늘 밤 염장하는 거야?
나는 칼을 찾고 있어요
이 노래를 너한테 잘못 써주고 싶지 않아
하지만 넌 내게 이런 감정이 있어 그래서 그들은 내 것이 아니야
싸우기 싫다
밤새 피를 흘렸잖아요 왜냐면 전 당신을 가져야 하니까요
나는 손톱의 생각,첫 번째 돌아,내 등이 새겨 져 있었다
당신은 날 떠났고,산산조각나고,상처를 줬어
볼더 같은 당신의 아름다움은 뼈를 파괴하고 미소로 두개골을 균열
피를 흘릴 거야
이 노래를 너한테 잘못 써주고 싶지 않아
하지만 넌 내게 이런 감정이 있어 그래서 그들은 내 것이 아니야
싸우기 싫다
밤새 피를 흘렸잖아요 왜냐면 전 당신을 가져야 하니까요
네 마음 속에 숨겨진 상처도 들어본 것 같아
당신이 왜 당신의 경비를 세웠는지 압니다
이 얼어붙은 손과 빈 팔이 있으니 오늘 밤엔 지옥이 될 거야
난 알'xxxxxxx'가 아니야
이 노래를 너한테 잘못 써주고 싶지 않아
하지만 넌 내게 이런 감정이 있어 그래서 그들은 내 것이 아니야
싸우기 싫다
밤새 피를 흘렸잖아요 왜냐면 전 당신을 가져야 하니까요